Traduction de «belangrijkste metaboliet gedemethyleerd » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste metaboliet, gedemethyleerd cimicoxib, wordt voornamelijk in de faeces uitgescheiden via de gal en in geringere mate in de urine.
Le métabolite principal, le cimicoxib déméthylé, est principalement éliminé par voie biliaire dans les fèces et, en plus petite quantité, dans les urines.

Biotransformatie De belangrijkste metaboliet in de bloedcirculatie bij de mens is het N-gedemethyleerd piperazine derivaat, dat in vitro een vergelijkbare potentie laat zien als de moederverbinding.
Biotransformation Chez l’homme, le principal métabolite circulant est le dérivé pipérazine N-déméthylé qui présente in vitro une activité similaire à l’imatinib.

Het metabolisme van de belangrijkste metaboliet S-DCT (gedemethyleerd escitalopram) blijkt gedeeltelijk te worden gekatalyseerd door CYP2D…
Le métabolisme du métabolite principal S-DCT (escitalopram déméthylé) semble être partiellement catalysé par le CYP2D.

Het metabolisme van de belangrijkste metaboliet S-DCT (gedemethyleerd escitalopram) lijkt partieel gekatalyseerd te worden door CYP2D6.
Le métabolisme du S-DCT (escitalopram déméthylé), le métabolite principal, semble partiellement catalysé par le CYP2D6.

Vermoedelijk catalyseert CYP2D6 gedeeltelijk de metabolisatie van de belangrijkste metaboliet S-DCT (gedemethyleerd escitalopram).
Le S-DCT (escitalopram déméthylé), métabolite majeur, semble être partiellement métabolisé par l’isoenzyme CYP2D6.

De belangrijkste actieve metaboliet is het N-gedemethyleerd derivaat (S 18982), met een blootstelling ten opzichte van de moederverbinding van circa 40%.
Le métabolite actif principal est le dérivé N-déméthylé (S18982), ses taux plasmatiques sont environ 40 % de ceux de la molécule mère.

Het N-gedemethyleerde derivaat van ivabradine is geïdentificeerd als de belangrijkste actieve metaboliet bij de mens.
Le dérivé N-déméthylé de l’ivabradine a été identifié comme le principal métabolite actif chez l’homme.