Vertaling van "méér dan 100 sigaretten gerookt hebben " (Nederlands → Frans) :

Voor 40. 43% van de bevraagden geldt dat ze méér dan 100 sigaretten gerookt hebben tijdens hun leven.
Parmi les répondants, 40.43% ont avoué qu'ils ont fumé plus que 100 cigarettes au cours de leur vie.

Heb je altijd min of meer hetzelfde aantal sigaretten gerookt?
Avez-vous toujours fumé plus ou moins la même quantité de cigarettes ?

Méér bevraagden uit de Vlaamse regio rapporteerden het gebruik van méér dan 100 sigaretten dan bevraagden uit Wallonië.
Plus de répondants de la région flamande ont rapporté une consommation de plus de 100 cigarettes qu’en Wallonie.

Zware rokers (meer dan 20 sigaretten per dag) hebben mogelijk anderhalf tot tweemaal hogere doses theofylline nodig dan niet-rokers.
Les gros fumeurs (plus de 20 cigarettes par jour) ont probablement besoin d’une dose de théophylline augmentée de moitié, voire d’une double dose, par rapport aux non fumeurs.

Uitbreiding van de maximumfactuur Personen die gedurende twee opeenvolgende jaren meer dan 450 euro remgeld hebben, worden als 'chronisch zieken' beschouwd voor de maximumfactuur. Hierdoor wordt hun plafondbedrag met 100 euro verlaagd.
Élargissement du MAF Les personnes qui, durant 2 années consécutives, ont plus de 450 EUR de tickets modérateurs sont considérées comme « malades chroniques » et bénéficient d'une réduction de 100 EUR sur le plafond applicable.

Hebt u al minstens 100 sigaretten (ongeveer 5 pakjes) of een gelijkwaardige hoeveelheid tabak gerookt tijdens uw leven?
Avez-vous déjà fumé plus de 100 cigarettes (environ 5 paquets) ou une quantité équivalente de tabac au cours de votre vie?

De DGEC informeerde medio 2005 schriftelijk 79 zorgverleners die tijdens de onderzochte periode meer dan 100 CUE hebben aangerekend en die een ratio CUE hebben van meer dan 80%.
À la mi-2005, le SECM a adressé un courrier informatif à 79 dispensateurs de soins ayant attesté plus de 100 EUC dans la période examinée et possédant un pourcentage d’EUC de plus de 80%.

- op het einde van het vorige programma : een quadricepskracht ontwikkeld hebben die minstens 30 % hoger ligt dan die bij het begin en, voor een rechthebbende ouder dan 50 jaar, bij de 6 minuten looptest een afstand afgelegd hebben van minstens 100 m. meer dan die bij het begin;
- à la fin de son programme précédent: avoir présenté une force du quadriceps augmentée d'au moins 30% par rapport à celle au début, et, pour un bénéficiaire de plus de 50 ans, avoir réalisé au test de marche de 6 minutes une distance augmentée d'au moins 100 m. par rapport à celle au début;

Zoals blijkt uit de gegevens in tabel 2, hebben de provincies met een hoog aantal appendectomieën per 100.000 inwoners (weinig selectief gedrag), een lagere proportie dringende ingrepen; de provincies met meer selectief gedrag (enkel de acute gevallen worden geopereerd), hebben een hogere proportie dringend uitgevoerde ingrepen.
Comme le montrent les données reprises dans le tableau 2, les provinces avec un nombre élevé d’appendicectomies par 100.000 habitants (comportement peu sélectif), ont une proportion de cas urgents plus bas; dans les provinces où il y a un comportement plus sélectif (seuls les cas aigus sont opérés), la proportion de cas urgents est plus élevée.

- studie die in een “peer-reviewed journal” met impact factor gepubliceerd werd met minstens 100 patiënten waarvan 100 of meer een follow-up hebben van minstens 2 jaar.
- étude publiée dans un “peer-reviewed journal” avec un facteur d’impact, avec minimum 100 patients dont 100 ou plus ont un suivi de minimum 2 ans.