Traduction de «myozyme varieerde de gemiddelde maximum plasmaconcentratie » (Néerlandais → Français) :

Na de eerste en de zesde infusie met Myozyme varieerde de gemiddelde maximum plasmaconcentratie (C max ) respectievelijk van 178,2 tot 263,7 g/ml voor de 20 mg/kg en de 40 mg/kg doseringsgroepen.
Après la première et la sixième perfusion de Myozyme, les concentrations plasmatiques maximales moyennes (C max ) ont été comprises entre 178,2 et 263,7 µg/ml pour les deux posologies, respectivement de 20 mg/kg et de 40 mg/kg.

Absorptie Formulering met verlengde afgifte : Na een eerste dosis (met inname van voedsel) was de gemiddelde maximum plasmaconcentratie 7,72 ng/ml en de AUCinf 127 ng x u/ml (met inname van voedsel) en tmax 6,69 u (met inname van voedsel).
Absorption Formulation à libération prolongée : Après la première dose (avec prise de nourriture), la concentration plasmatique moyenne maximum était de 7,72 ng/ml et l’AUCinf de 127 ng x h/ml (avec prise de nourriture), et tmax de 6,69 h (avec prise de nourriture).

De gemiddelde maximum-plasmaconcentraties waren circa 1 ng/ml en 2 ng/ml voor respectievelijk de behandeling met 0,5 en 1,0 mg/ml.
Les pics plasmatiques moyens étaient respectivement d'environ de 1 ng/ml et 2 ng/ml pour les traitements par les dosages à 0,5 mg/ml et 1,0 mg/ml.

Na 24 weken behandeling bedroeg de gemiddelde ( standaard deviatie [SD]) maximum plasmaconcentratie (Cmax) 2.357 (± 1.560) ng/ml en de gemiddelde ( SD) oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdcurve (AUC 0­t ) bedroeg 5.860 ( 4.184) uur ng/ml.
Après 24 semaines de traitement, la concentration plasmatique maximum moyenne (Cmax) (± écart-type [ET]) a été de 2 357 (± 1 560) ng/ml et l’aire moyenne sous la courbe concentration-temps (ASC 0-t ) (± ET) a été de 5 860 (± 4 184) h × ng/ml.

Na intraveneuze toediening bij volwassenen van agalsidase bèta met een infusietijd van ca. 300 minuten en met een dosis van 1 mg/kg lichaamsgewicht elke 2 weken varieerden de gemiddelde maximale plasmaconcentraties (C max ) van 2000 tot 3500 ng/ml, terwijl de AUC inf varieerde van 370 tot 780 µg.min/ml.
Suite à l'administration par voie intraveineuse d’agalsidase bêta chez des adultes sur un temps de perfusion d’environ 300 minutes et à une dose de 1 mg/kg de poids corporel toutes les deux semaines, les concentrations plasmatiques maximales moyennes C max étaient comprises entre 2000 et 3500 ng/ml ; tandis que la valeur AUC était comprise entre 370 et 780 g.min/ml.

Na orale doses van 20 mg driemaal daags bedraagt de gemiddelde maximum totale plasmaconcentratie van sildenafil in de ‘steady state’ ongeveer 113 ng/ml.
Après des doses orales de 20 mg trois fois par jour, la concentration plasmatique totale maximale moyenne du sildénafil à l’état d’équilibre est d’environ 113 ng/ml.

De maximum plasmaconcentratie wordt bereikt ongeveer 5 uur na de inname van 1 tablet Diclofenac EG retard 100 mg, tabletten met verlengde afgifte; de gemiddelde plasmaspiegel bedraagt 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/liter).
La concentration plasmatique maximale est atteinte ± 5 heures après la prise d’1 comprimé de Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée ; le taux plasmatique moyen est de 0,43 mcg/ml (1,35 mcmol/litre).

Ongeveer 2 uur na de inname van een dundarmtablet à 50 mg wordt een maximum plasmaconcentratie bereikt, die gemiddeld 1,5 µg/ml (5 µmol/ liter) bedraagt.
Environ deux heures après la prise d'un comprimé enrobé à 50 mg, la concentration plasmatique maximale, qui est de l'ordre de 1,5 mcg/ml (5 mcmol/l), est atteinte.

De richtwaarde van plasmaconcentratie mitotaan (14 mg/l) werd bij alle patiënten binnen 3 tot 5 maanden bereikt en de totale dosis Lysodren varieerde tussen 283 en 387 g (gemiddelde waarde: 363 g).
La concentration plasmatique de mitotane recherchée (14 mg/l) était atteinte chez tous les patients en 3 à 5 mois et la dose totale cumulative de mitotane était comprise entre 283 et 387 g (valeur médiane : 363 g).

De gemiddelde veranderingen varieerden van 0,07 l tot 0,31 l en het percentage varieerde van 6,3% tot 25,1% (maximum in maand 30).
Une évolution moyenne de 0,07 l à 0,31 l et un pourcentage compris entre 6,3 % et 25,1 % (maximum observé au Mois 30) ont été observés.