Vertaling van "myocardischemie of cerebrale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cerebrale arteriitis (door)(bij) | listeriose (A32.8) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | syfilis (A52.0) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | tuberculose (A18.8)
Artérite cérébrale au cours de:listériose (A32.8+) | syphilis (A52.0+) | tuberculose (A18.8+)

subklinische [silent] myocardischemie
Ischémie myocardique asymptomatique

stille myocardischemie
ischémie myocardique silencieuse

myocardischemie
ischémie myocardique

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

spasme van cerebrale arterie | voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO
Ischémie cérébrale transitoire SAI Spasme de l'artère cérébrale

autosomaal recessieve cerebrale atrofie
atrophie cérébrale autosomique récessive

cerebrale cyste
kyste cérébral

cerebrale anoxie
anoxie cérébrale

cerebrale parese
paralysie cérébrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dezelfde voorzorgsmaatregelen moeten gehanteerd worden bij patiënten met angina pectoris of cerebrovasculaire aandoeningen, waarbij hypotensie een myocardischemie of cerebrale ischemie kan veroorzaken.
La même prudence est nécessaire pour les patients souffrant d'angine de poitrine ou de maladie cérébrovasculaire, chez lesquels l'hypotension peut provoquer une ischémie myocardique ou cérébrale.

Zeer zelden: Vasculaire stoornissen (cerebrale ischemie of myocardischemie, perifere circulatiestoornissen gerelateerd aan het syndroom van Raynaud) werden in verband met gebracht met chemotherapie met cisplatine.
Très rare: Des troubles vasculaires (ischémie cérébrale ou myocardique, insuffisance de la circulation périphérique associée au syndrome de Raynaud) ont été associés à la chimiothérapie par cisplatine.

Indien binnen het uur na aanvang van de behandeling met een injectie een bloeddrukdaling hoger dan 25% van het initieel niveau optreedt, zal de dosis aangepast worden; inderdaad, een te abrupte daling van de bloeddruk kan een myocardischemie, cerebrale of renale ischemie veroorzaken.
La dose sera adaptée de manière à ce que la baisse de la pression artérielle ne dépasse pas 25% du niveau initial dans l’heure suivant l’institution du traitement injectable ; en effet, une chute trop abrupte de pression peut entraîner une ischémie myocardique, cérébrale ou rénale.

De bijwerkingen cerebrale ischemie, TIA en ischemische beroerte, die zelden gemeld zijn in verband met het gebruik van ACE-remmers, zijn mogelijk gerelateerd aan hypotensie bij patiënten met onderliggende cerebrovasculaire aandoeningen. Evenzo is myocardischemie mogelijk gerelateerd aan hypotensie bij patiënten met onderliggende ischemische hartaandoeningen.
Les événements d'ischémie cérébrale, d’accident ischémique cérébral transitoire ou constitué rapportés rarement avec des IEC peuvent être liés à la survenue d’une hypotension chez les patients atteints d'une

De belangrijkste ernstige bijwerkingen vastgesteld in de RCC- en STS-onderzoeken, waren TIA, ischemische beroerte, myocardischemie, myocard- en herseninfarct, hartdisfunctie, maagdarmperforatie en -fistels, QT-verlenging en pulmonale, gastro-intestinale en cerebrale bloedingen. Alle bijwerkingen zijn gemeld bij < 1% van de behandelde patiënten.
Les effets indésirables graves les plus importants identifiés dans les essais RCC ou STS et rapportés chez < 1 % des patients traités étaient : accident ischémique transitoire, accident vasculaire cérébral ischémique, ischémie myocardique, infarctus du myocarde et infarctus cérébral, troubles de la fonction cardiaque, perforation et fistule gastro-intestinales, allongement de l’intervalle QT et hémorragies pulmonaires, gastro-intestinales et cérébrales.