Vertaling van "myocard zoals ether " (Nederlands → Frans) :

Als de behandeling met de bètablokker niet wordt onderbroken, is er bijzondere monitoring aangewezen in geval van gebruik van anesthetica die een deprimerende invloed hebben op het myocard zoals ether, cyclopropaan en trichloorethyleen.
Si le traitement par bêta-bloquant n’est pas interrompu une surveillance particulière est indiquée en cas d’utilisation d’agents anesthésiques dépresseurs myocardiques comme de l’éther, du cyclopropane, et du trichloréthylène.

Bij heelkundige ingreep, is uiterste voorzichtigheid geboden, vooral bij gebruik van anaesthetica die kunnen leiden tot depressie van het myocard zoals ether, chloroform of cyclopropaan.
En cas d'intervention chirurgicale, il faut être extrêmement prudent, surtout lorsqu'on utilise des anesthésiques pouvant être responsables d'une dépression myocardique, comme l'éther, le chloroforme ou le cyclopropane.

In geval van een chirurgische ingreep is uiterste voorzichtigheid vereist, vooral als anaesthetica worden gebruikt die het myocard kunnen onderdrukken, zoals ether, chloroform of cyclopropaan.
En cas d'intervention chirurgicale, il faut être extrêmement prudent, surtout lorsqu'on utilise des anesthésiques pouvant être responsables d'une dépression myocardique, comme l'éther, le chloroforme ou le cyclopropane.