Vertaling van "myocard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myocarditis (bij) (door) | difterie (A36.8) | myocarditis (bij) (door) | gonokokken (A54.8) | myocarditis (bij) (door) | meningokokken (A39.5) | myocarditis (bij) (door) | syfilis (A52.0) | myocarditis (bij) (door) | tuberculose (A18.8)
Myocardite:diphtérique (A36.8+) | gonococcique (A54.8+) | méningococcique (A39.5+) | syphilitique (A52.0+) | tuberculeuse (A18.8+)

myocarditis bij | toxoplasmose (B58.8) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, acuut (B57.0) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, chronisch (B57.2)
Myocardite au cours de:maladie de Chagas (chronique) (B57.2+) | maladie de Chagas aiguë (chronique) (B57.0+) | toxoplasmose (B58.8+)

myocardfibrose | myocarditis | NNO | myocarditis | chronisch (interstitieel)
Fibrose myocardiaque Myocardite:SAI | chronique (interstitielle)

myocarditis bij sarcoïdose (D86.8) | reumatoïde myocarditis (M05.3)
Myocardite (au cours de):rhumatoïde (M05.3+) | sarcoïdose (D86.8+)

myocarditis (acuut) door influenza virus, geïdentificeerd (J09, J10.8, J11.8) | myocarditis bij bof (B26.8)
Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)

myocarditis | ontsteking van de hartspier
myocardite | inflammation du muscle cardiaque

myocarditis door COVID-19
myocardite due au COVID-19

myocard van apex van hart
myocarde de l'apex du cœur

myocarditis
myocardite

degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte
Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ACE Angiotensin Converting Enzyme ACS Acuut Coronair Syndroom AMI Acuut Myocard Infarct BIS Bispectral index BMS Bare Metal Stent CABG Coronary Artery Bypass Graft CVA Cerebrovasculair Accident DES Drug Eluting Stent EKG Electrocardiogram ESC European Society for Cardiology GP General Practitioner IABP Intra-Aortic Balloon Pump INVOS In Vivo Optical Spectroscopy KI Kwaliteitsindicatoren NSTE-ACS Geen ST-segment verhoging, Acuut Coronair Syndroom OPCAB Off-pump coronary artery bypass PCI Percutane Coronaire Interventie QERMID Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices (RIZIV – INAMI) SLA Service Level Agreement SOP Standard Operating Procedure STEMI ST-Elevatie Myocard Infarct TEE Trans Esophageal Echocardiography URL Uniform Resource Locator VKF Voorkamerfibrillatie
ACV Accident Cérébro-Vasculaire BIS Bispectral index BMS Bare Metal Stent CABG Coronary Artery Bypass Graft DES Drug Eluting Stent ECG Electrocardiogramme ESC European Society for Cardiology FA Fibrillation Auriculaire GP General Practitioner IABP Intra-Aortic Balloon Pump IAM Infarctus Aigue du Myocarde ICP Intervention Coronarienne Percutanée ICU Intensive Care Unit I-ECA Inhibiteur de l’Enzyme de Conversion de l’Angiotensine INVOS In Vivo Optical Spectroscopy IQ Indicateur de qualité NSTE-ACS Non-ST-Segment Elevation Acute Coronary Syndrome OPCAB Off-pump Coronary Artery Bypass POS Procédures Opérationnelles Standard (SOP) QERMID Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices (RIZIV – INAMI) SCA Syndrome Coronarien Aigu SLA Service Level Agreement / Accords sur les niveaux de service STEMI ST-Elevation Myocardial Infarction TEE Trans Esophageal Echocardiography URL Uniform Resource Locator

In de eerder geciteerde studie in King county (Meyer et al. 2012) waren de belangrijkste oorzaken van plotse hartstilstand bij de 14-24 jarigen congenitale hartafwijkingen (23%), primaire aritmieën (23%), gedilateerde cardiomyopathieën (14%), LQTS (8%), myocarditis (4%) en HCM (2%).
Dans l’étude citée précédemment de King county (Meyer et al. 2012), les principales causes de mort subite chez les 14-24 ans étaient les malformations cardiaques congénitales (23 %), les arythmies primaires (23 %), les cardiomyopathies dilatées (14 %), le LQTS (8 %), la myocardite (4 %) et la CMH (2 %).

Bij de 25-35 jarigen waren dit coronairlijden (43%), primaire aritmieën (14%), gedilateerde cardiomyopathieën (11%), congenitale hartafwijkingen (4%), HCM (3%), LQTS (2%), myocarditis (2%) en mitralisklepprolaps (2%).
Chez les 25-35 ans, il s’agissait de souffrance coronarienne (43 %), d’arythmies primaires (14 %), de cardiomyopathies dilatées (11 %), d’anomalies cardiaques congénitales (4 %), de CMH (3 %), de LQTS (2 %), de myocardite (2 %) et de prolapsus de la valve mitrale (2 %).

Dit document bestudeert niet de uitgevoerde procedures van secundaire opsporing zoals bijvoorbeeld het huidig frequenter gebruik van de tomoscintigrafie van het myocard ter opsporing van een klinisch symptoomloze coronaire ziekte bij diabetes patiënten.
Ce document ne se penche pas sur les procédures réalisées en dépistage secondaire, par exemple l’utilisation aujourd’hui plus fréquente de la tomoscintigraphie myocardique à la recherche d’une maladie coronarienne cliniquement silencieuse chez des patients diabétiques.

Met de huidige kennis van de medische wetenschap is het in vele gevallen mogelijk de juiste oorzaak van plotse cardiale dood bij jongeren te achterhalen; tal van aandoeningen kunnen er aan de basis van liggen waaronder een hypertrofische cardiomyopathie (HCM), gedilateerde cardiomyopathie, aritmogene rechterventrikel cardiomyopathie, abnormale oorsprong van de kransslagaders, primaire erfelijke hartritmestoornissen zoals het lang-QTsyndroom (LQTS), maar evenzeer verworven hartaandoeningen zoals prematuur coronair lijden of een virale myocarditis.
Grâce aux connaissances actuelles des sciences médicales, il est possible, dans de nombreux cas, de déterminer la cause exacte d’un décès cardiaque subit chez les jeunes. De nombreuses affections peuvent en être à l’origine, notamment une cardiomyopathie hypertrophique (CMH), une cardiomyopathie dilatée, une cardiomyopathie arythmogène du ventricule droit, une origine anormale des artères coronaires, des troubles du rythme cardiaque héréditaires primaires comme le syndrome du QT long (LQTS), mais il peut s’agir tout autant d’affections cardiaques acquises comme la souffrance coronarienne prématurée ou une myocardite virale.

De pathologieën die het meest aan bod kwamen, waren myocard revascularisatie bij acuut coronair syndroom (ACS) en voorkamerfibrillatie (VKF).
Ces pathologies concernaient le plus souvent la thérapie de revascularisation myocardique dans le cas d’un syndrome coronarien aigu (SCA) et de fibrillation auriculaire (FA).

Voorbeeld van elementen die in een klinisch pad voor myocard revascularisatie kunnen voorkomen
Exemple d’éléments constitutifs potentiels d’un itinéraire clinique pour la revascularisation myocardique

een eerdere myocard-revascularisatie brengt het risico terug tot op het risico op een
une revascularisation myocardique préalable ramène le risque lié à une maladie

Waarschijnlijk is het natriuretisch effect van spironolacton niet de enige uitleg voor dit gunstig effect, en heeft spironolacton ook een cardioprotectief effect, in het bijzonder door verminderen van de fibrose ter hoogte van het myocard en de bloedvaten.
Il est vraisemblable que l' effet natriurétique de la spironolactone n' est pas seul responsable de cet effet bénéfique et que la spironolactone exerce en outre un effet cardioprotecteur, notamment en diminuant la fibrose myocardique et vasculaire.

Afrollijst 3: Etiologie Code Categorie Code Specificatie A Niet verduidelijkt A1 Etiologie niet gespecificeerd A Niet verduidelijkt A2 Etiologie niet gecodeerd B Onbekend B1 Etiologie onbekend B Onbekend B2 Fibrose ven het AV-geleidingssysteem C Ischemie C1 Ischemie C Ischemie C2 Post-infarct D Congenitaal D1 Congenitaal E Iatrogeen / therapeutiek E1 Chirurgische complicatie E Iatrogeen / therapeutiek E2 Chirurgisch E Iatrogeen / therapeutiek E3 Ablatie F Autonoom zenuwstelsel F1 Carotis sinus syndroom G Andere G1 Cardiomyopathie G Andere G2 Myocarditis G Andere G3 Valvulopathie
Liste déroulante 3 : Etiologie Code Catégorie Code Spécification A Non précisée A1 Etiologie non spécifiée A Non précisée A2 Etiologie non codée B Inconnue B1 Etiologie inconnue B Inconnue B2 Fibrose tissu de conduction C Ischémie C1 Ischémique C Ischémie C2 Post-infarctus D Congénital D1 Congénital E Iatrogène / thérapeutique E1 Complication chirurgicale E Iatrogène / thérapeutique E2 Chirurgical E Iatrogène / thérapeutique E3 Ablation F Système nerveux autonome F1 Hypersensibilité sino-carotidienne G Autre G1 Cardiomyopathie G Autre G2 Myocardite G Autre G3 Valvulopathie