Vertaling van "mylan moet zo kort mogelijk blijven " (Nederlands → Frans) :

De duur van de behandeling met Zopiclone Mylan moet zo kort mogelijk blijven.
La durée du traitement avec Zopiclone Mylan doit être aussi brève que possible.

De behandelingsduur moet zo kort mogelijk zijn en moet beperkt blijven tot de periode van symptomen.
La durée de traitement doit être la plus courte possible et elle doit se limiter à la période symptomatique.

De behandelingsduur moet zo kort mogelijk zijn en beperkt blijven tot de symptomatische periode.
La durée du traitement sera aussi brève que possible et se limitera à la période symptomatique.

Uw behandeling met Zopiclone Teva moet zo kort mogelijk duren en met een zo laag mogelijke dosis om het risico van afhankelijkheid te verlagen.
Afin de limiter le risque de dépendance, votre traitement par Zopiclone Teva doit être le plus court possible et à la dose la plus faible possible.

De behandeling moet zo kort mogelijk zijn (enkele dagen) en indien geen klinische verbetering optreedt, moet een herevaluatie plaatsvinden.
Le traitement sera poursuivi pendant la période la plus courte possible (quelques jours) et en cas d'absence d'amélioration clinique il sera procédé à une réévaluation.

De behandeling moet zo kort mogelijk worden gehouden en moet worden stopgezet wanneer de symptomen verdwijnen.
La durée du traitement doit être aussi courte que possible et ne peut pas dépasser la durée des symptômes.

De duur van de behandeling moet zo kort mogelijk worden gehouden en moet gestopt worden wanneer de symptomen verdwenen zijn.
La durée du traitement doit être aussi courte que possible et ne dépassera pas la période symptomatique.

De dorstperiode moet zo kort mogelijk gehouden worden met een minimum van een half uur.
Le retrait de l'eau devrait durer aussi peu que possible avec un minimum d'une demi-heure.

Het moet toegediend worden in de juiste dosering en voor de juiste duur (zo kort mogelijk) om de ontwikkeling van resistenties zo weinig mogelijk in de hand te werken (6, 35).
Il doit être administré à la posologie adéquate pendant la durée correcte (la plus brève possible), sous peine de favoriser l'apparition de résistances (6, 35).

ergonomisch ontwerp van PBM: normale uitvoering van de taak moet mogelijk blijven en de bescherming voor de gebruiker moet zo hoog mogelijk zijn
projet ergonomique d’EPI: l’exécution normale de la tâche doit être maintenue et la protection pour l’utilisateur doit être la plus élevée possible