Vertaling van "mylan met voedsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

gebrek aan voedsel als oorzaak van | onvoldoende gevoed worden | gebrek aan voedsel als oorzaak van | uitputting | gebrek aan voedsel als oorzaak van | verhongering
privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

asfyxiedoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verslikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verstikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | aspiratie en inhalatie van braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor braaksel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor braaksel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor braaksel in oesofagus
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par vomissements dans l'œsophage (vomiturition) | asphyxie | étouffement | suffocation | au cours de vomissements [régurgitation d'aliments] | aspiration et inhalation de vomissements (dans les voies respiratoires) SAI

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

hulpmiddel voor verwarmen van voedsel
dispositif d’aide au chauffage d’aliments

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

hartig voedsel
aliment salé

hulpmiddel voor snijden en/of hakken van voedsel
dispositif d’aide à la découpe/au broyage d’aliments

hulpmiddel voor schoonmaken of schillen van voedsel
dispositif d’aide au nettoyage/à l’épluchage d’aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van Repaglinide Mylan met voedsel en drank Neem Repaglinide Mylan voor elke hoofdmaaltijd in.
Aliments et boissons Repaglinide Mylan se prend avant chaque repas principal.

Gebruik van Troxerutine Mylan met voedsel en drank Geen informatie beschikbaar.
Aliments et boissons Aucune information n'est disponible.

Voedsel heeft geen effect op de mate en de snelheid van absorptie van oxcarbazepine. Daarom mag Oxcarbazepine Mylan worden ingenomen met of zonder voedsel.
Les aliments n’affectent ni la vitesse ni le taux d'absorption de l’oxcarbazépine; par conséquent, Oxcarbazepine Mylan peut être pris avec ou sans aliments.

Als het samen met voedsel wordt ingenomen, moet Montelukast Mylan 1 uur vóór of 2 uur na voedsel worden ingenomen.
S’il est pris avec de la nourriture, Montelukast Mylan doit l’être 1 heure avant ou 2 heures après cette prise de nourriture.

Inname van Cefuroxim Mylan 500 mg met voedsel en drank Indien mogelijk moet u Cefuroxim Mylan 500 mg kort na een maaltijd met veel vloeistof innemen.
Aliments et boissons Si possible, vous devez prendre Cefuroxim Mylan 500 mg peu après un repas avec beaucoup de liquide.

Venlafaxine Retard Mylan moet samen met voedsel worden ingenomen (zie rubriek 3 “HOE WORDT VENLAFAXINE RETARD MYLAN INGENOMEN”).
Venlafaxine Retard Mylan doit être pris avec des aliments (voir rubrique 3 « COMMENT PRENDRE VENLAFAXINE RETARD MYLAN »).

Die problemen kunnen gewoonlijk worden overwonnen door Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte in te nemen met of na voedsel of door maagsapresistente Valproate Retard Mylan capsules te gebruiken.
Ces problèmes peuvent habituellement être surmontés en prenant Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée avec ou après des aliments, ou en utilisant des capsules à enrobage entérique de Valproate Mylan.