Vertaling van "mylan inneemt tijdens " (Nederlands → Frans) :

Als u Citalopram Mylan inneemt tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, moet u dit aan uw arts laten weten, omdat uw baby enkele symptomen kan vertonen bij de geboorte.
Si vous prenez Citalopram Mylan au cours des trois derniers mois d'une grossesse, prévenez-en votre médecin car il se pourrait que votre bébé présente certains symptômes après sa naissance.

Als u Venlafaxine Retard Mylan inneemt tijdens de zwangerschap, zou uw baby bij de geboorte nog andere symptomen dan een snellere ademhaling kunnen vertonen zoals prikkelbaarheid, bevingen, hypotonie, constant huilen, slaapmoeilijkheden en niet goed eten.
Si vous prenez Venlafaxine Retard Mylan pendant la grossesse, votre bébé peut présenter d’autres symptômes lors de la naissance – outre l’accélération de la respiration – dont une irritabilité, des tremblements, une hypotonie, des pleurs incessants, des troubles du sommeil et une difficulté à se nourrir.

Drink overdag veel om te voorkomen dat zich tijdens inname van Topiramate Mylan nierstenen vormen. Vermijd het gebruik van alcohol als u Topiramate Mylan inneemt.
Vous devez éviter de boire de l’alcool pendant le traitement par Topiramate Mylan.

Het zou kunnen dat het langer duurt voordat Sildenafil Mylan begint te werken als u de tablet inneemt tijdens een zware maaltijd.
Vous pouvez observer que Sildenafil Mylan agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas copieux.

Als u gelijktijdig MAO-remmers (bepaalde geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van depressie) inneemt of hebt ingenomen tijdens de laatste 14 dagen voor de behandeling met Tramadol Retard Mylan (zie “Neemt u nog andere geneesmiddelen in”);
traitement de la dépression) ou en avez pris au cours des 14 derniers jours avant le traitement par Tramadol Retard Mylan (voir " Autres médicaments et Tramadol Retard Mylan" );

- Dyskinesie (bijv. abnormale, ongecontroleerde bewegingen van de ledematen). Als u gevorderde ziekte van Parkinson heeft en ook levodopa inneemt, kunt u dyskinesie ontwikkelen tijdens het verhogen van de dosis Pramipexole Mylan.
Si vous souffrez d'une maladie de Parkinson à un stade avancé et que vous prenez également de la lévodopa, vous pourriez développer une dyskinésie au cours de la phase d'augmentation des doses de Pramipexole Mylan.

Als u tijdens de behandeling met Exemestane Mylan 25 mg naar het ziekenhuis moet, vertel het medische personeel dan welk geneesmiddel u inneemt.
Si vous devez être hospitalisée pendant que vous êtes sous traitement par Exemestane Mylan 25 mg, dites au personnel médical quel médicament vous prenez.