Vertaling van "mylan de doeltreffendheid " (Nederlands → Frans) :

Hormonale anticonceptiva Vrouwelijke patiënten van vruchtbare leeftijd moeten weten dat Oxcarbazepine Mylan de doeltreffendheid van hormonale anticonceptiva kan verminderen (zie rubriek 4.5).
Contraceptifs hormonaux Les femmes en âge de procréer doivent être averties du fait que la prise concomitante d'Oxcarbazepine Mylan et de contraceptifs hormonaux peut rendre ce type de contraception inefficace (voir rubrique 4.5).

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Co-Lisinopril Mylan wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren omdat de veiligheid en doeltreffendheid van het geneesmiddel in deze leeftijdsgroep niet gekend is.
Utilisation chez les enfants et les adolescents (de moins de 18 ans) Co-Lisinopril Mylan n'est pas recommandé pour les enfants et les adolescents, parce qu'on ne connaît pas la sécurité et l'efficacité du médicament dans ce groupe d'âge.

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) De veiligheid en doeltreffendheid van Co-Lisinopril Mylan bij kinderen zijn niet aangetoond.
Enfants et adolescents (< 18 ans) La sécurité et l’efficacité de Co-Lisinopril Mylan n’ont pas été démontrées chez les enfants.

Nierinsufficiëntie Omwille van de eigenschappen van chlortalidone is de doeltreffendheid van Atenolol/Chlortalidone Mylan verminderd bij nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale En raison des propriétés du chlortalidone, l’efficacité d’Atenolol/Chlortalidone Mylan est réduite en cas d’insuffisance rénale.

De veiligheid en doeltreffendheid van Remifentanil Mylan bij kunstmatig beademde patiënten in de Dienst Intensieve Zorgen is in goed gecontroleerde klinische studies vastgesteld voor een tijdsduur gaande tot drie dagen (zie rubriek “patiënten in de dienst Intensieve Zorgen met nierfunctiestoornissen” en rubriek 5.2).
Lors d'essais cliniques bien contrôlés, la tolérance et l'efficacité du Remifentanil Mylan ont été établies pour des durées allant jusqu'à 3 jours chez les patients ventilés en Unité de Soins Intensifs (voir rubriques Insuffisants Rénaux en Unité de Soins Intensifs et 5.2).

De doeltreffendheid van Alprazolam Mylan voor de behandeling van angst gedurende perioden van meer dan 6 maanden werd in klinische proeven niet aangetoond.
L'efficacité du Alprazolam Mylan pour le traitement de l'angoisse pendant des périodes de plus de 6 mois a été démontrée dans des essais cliniques.

De veiligheid en de doeltreffendheid van Ceftriaxone Mylan in de pediatrie zijn aangetoond voor de doses vermeld in de rubriek " Dosering en wijze van toediening" .
La sécurité et l’efficacité de Ceftriaxone Mylan en pédiatrie ont été démontrées pour les doses reprises dans la rubrique “Posologie et mode d’administration”.