Traduction de «mylan de behandeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer men van een behandeling met uricosurica overgaat naar een behandeling met Allopurinol Mylan, moet de dosis van het uricosuricum progressief verminderd worden en vervangen door de gebruikelijke dosis van Allopurinol Mylan.
Lorsque l'on passe d'un traitement par uricosuriques à un traitement au Allopurinol Mylan, la dose d'uricosurique sera progressivement réduite et remplacée par la dose usuelle de Allopurinol Mylan.

Gecombineerde behandeling Bij het starten van Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte bij patiënten die al andere anti-epileptica innemen, moeten die laatste traag worden verminderd; de behandeling met Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte moet dan geleidelijk worden gestart, waarbij de streefdosering wordt bereikt na ongeveer 2 weken.
Traitement combiné Lorsqu'on débute un traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée chez des patients qui reçoivent déjà d'autres anticonvulsivants, la dose de ces derniers doit être lentement réduite ; l'initiation du traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit ensuite être graduelle, la dose cible étant atteinte après environ 2 semaines.

Zelfmoordgedrag werd gerapporteerd tijdens behandeling met Paroxetine Mylan of vroeg na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 Wanneer mag u Paroxetine Mylan 30 mg niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
Un comportement suicidaire a été rapporté pendant un traitement par Paroxetine Mylan ou peu après l'arrêt du traitement (voir rubrique 2 Quelles sont les informations à connaître avant de prendre

Zelfmoordgedrag werd gerapporteerd tijdens behandeling met Paroxetine Mylan of vroeg na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 Wanneer mag u Paroxetine Mylan 20 mg niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
Un comportement suicidaire a été rapporté pendant un traitement par Paroxetine Mylan ou peu après l'arrêt du traitement (voir rubrique 2 Quelles sont les informations à connaître avant de prendre

Als u Moxonidine Mylan gebruikt samen met een bètablokker (bv. propranolol), moet de behandeling met de bètablokker een paar dagen gestopt worden voordat de behandeling met Moxonidine Mylan gestopt wordt.
Si vous prenez en même temps Moxonidine Mylan et un bêta-bloquant (p. ex. propranolol), le traitement par bêta-bloquant doit être arrêté quelques jours avant l’arrêt du traitement par Moxonidine Mylan.

Daarom dient een beslissing over het voortzetten/stoppen van borstvoeding of over het voortzetten/stoppen van de behandeling met Pantoprazole Mylan gemaakt te worden, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind en het voordeel van de behandeling met Pantoprazole Mylan voor de vrouw.
En conséquence, la décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou celle de poursuivre/arrêter le traitement par Pantoprazole Mylan doit être prise en tenant compte du bénéfice de l’allaitement pour l’enfant et du bénéfice du traitement par Pantoprazole Mylan chez les femmes.

Als Topiramate Mylan wordt toegevoegd aan behandeling met pioglitazon of als pioglitazon wordt toegevoegd aan een behandeling met Topiramate Mylan, dient zorgvuldige aandacht gegeven te worden aan het routinematige toezicht op patiënten voor adequate controle van de diabetes van deze patiënten.
Lorsque Topiramate Mylan est ajouté à un traitement par la pioglitazone ou lorsque la pioglitazone est ajoutée à un traitement par Topiramate Mylan, une attention particulière doit être apportée à la surveillance afin d’assurer un contrôle adéquat du diabète.