Traduction de «mycobacteriën – mycobacterium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door overige mycobacteriën
Infections dues à d'autres mycobactéries

infectie door Mycobacterium | avium | infectie door Mycobacterium | intracellulare [Battey bacillus] | infectie door Mycobacterium | kansasii
Infection à Mycobacterium:avium | intracellulare [bacille de Battey] | kansasii

Boeroeli-ulcus | infectie door Mycobacterium | marinum | infectie door Mycobacterium | ulcerans
Infection par Mycobacterium:marinum | ulcerans | Ulcère de Buruli

infecties door Mycobacterium tuberculosis en Mycobacterium bovis
infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis

infectie door Mycobacterium aurum
infection à Mycobacterium aurum

blootstelling aan mycobacterium tuberculose
exposition à Mycobacterium tuberculosis

infectie door Mycobacterium aichiense
infection à Mycobacterium aichiense

infectie door Mycobacterium austroafricanum
infection à Mycobacterium austroafricanum

dapsone-resistente mycobacterium leprae
mycobacterium leprae résistant à la dapsone

infectie door mycobacterium
mycobactériose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De niet-tuberculeuze mycobacteriën, voornamelijk Mycobacterium marinum, M. fortuitum en M. chelonae, veroorzaken infecties zoals " aquariumgranuloom" of " zwembadgranuloom" (Lewis et al., 2003; Wagner & Young, 1979).
M. chelonae provoquent des infections comme le « granulome des aquariums » ou « le granulome des piscines » (Lewis et al., 2003 ; Wagner & Young, 1979) Mycobacterium est associé à la fois à la présence de poissons et à la présence d’un biofilm (comme ceux des piscines non chlorées).

Mycobacteriën - Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae
Mycobactéries - Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae.

Prionen – NCTA (Niet-conventionele overdraagbare agentia) – Ziekte van Creutzfeldt-Jakob Bacteriële sporen – Clostridium difficile Coccidia – Cryptosporidium parvum Mycobacteriën – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virussen zonder lipide-envelop of kleine virussen – poliovirus, coxsackievirus, hepatitis B-virus Schimmels en gisten – Aspergillus of Candidae Vegetatieve bacteriën – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virussen met lipide-envelop of middelgrote virussen – HIV, herpesvirus
Prions – ATNC (Agents Transmissibles Non Conventionnels) – Maladie de Creutzfeldt-Jakob Spores bactériennes – Clostridium difficile Coccidies – Cryptosporidium parvum Mycobactéries – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virus non lipidiques ou petits virus – poliovirus, coxsackie virus, virus de l’hépatite B Levures et moisissures – Aspergillus ou Candida Bactéries végétatives – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virus lipidiques ou de taille moyenne – HIV, virus de l’herpès

Interferentie met biologische testen Behandeling met moxifloxacine kan een vals-negatieve gevoeligheidsbepaling voor Mycobacterium spp. opleveren in stalen van patiënten die moxifloxacine toegediend krijgen, omdat de groei van mycobacteriën wordt onderdrukt.
Interférence avec les examens de laboratoire Un traitement par la moxifloxacine peut interférer avec le test de culture du Mycobactericum spp, en inhibant la croissance mycobactérienne, ce qui entraine des résultats faussement négatifs des echantillons prélevés chez des patients traités par la moxifloxacine.

Bij het intermediair niveau (intermediate disinfection) worden eveneens mycobacteriën (Mycobacterium tuberculosis) en de meeste virussen (ook HBV) gedood.
Au niveau intermédiaire (intermediate disinfection), les mycobactéries (Mycobacterium tuberculosis) et la plupart des virus (y compris HBV) sont également tués.

Interferentie met biologische testen Moxifloxacinebehandeling kan interfereren met de bacteriekweektest van Mycobacterium spp. door onderdrukking van de groei van mycobacteriën waardoor vals-negatieve resultaten kunnen optreden bij monsters afgenomen bij patiënten die momenteel moxifloxacine gebruiken.
Interférence avec les tests biologiques Un traitement par moxifloxacine peut interférer avec la recherche de Mycobacterium spp. en inhibant la croissance bactérienne, donnant des résultats faussement négatifs dans les prélèvements de patients en cours de traitement par la moxifloxacine.