Vertaling van "blootstelling aan mycobacterium tuberculose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan mycobacterium tuberculose
exposition à Mycobacterium tuberculosis

blootstelling aan tuberculose
exposition à la tuberculose

contact met en blootstelling aan tuberculose
Sujets en contact avec et exposés à la tuberculose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze controle moet een gedetailleerde medische voorgeschiedenis met een persoonlijke voorgeschiedenis van tuberculose of mogelijk eerdere blootstelling aan tuberculose, en vroegere en/of huidige immunosuppressieve behandeling worden opgesteld.
Cette recherche doit comprendre un entretien médical détaillé précisant les antécédents personnels de tuberculose ou d’éventuels contacts antérieurs avec un patient atteint de tuberculose et les traitements immunosuppresseurs anciens et/ou en cours.

Deze evaluatie dient een gedetailleerde medische beoordeling te omvatten van de patiëntgeschiedenis betreffende tuberculose of mogelijke eerdere blootstelling aan mensen met actieve tuberculose en vroegere en/of huidige behandeling met immunosuppressiva.
Ce bilan doit comprendre une évaluation médicale détaillée chez les patients ayant des antécédents de tuberculose ou d'exposition antérieure possible à des patients atteints de tuberculose active et/ou d'un traitement immunosuppresseur actuel ou ancien.

Geneesmiddelen tegen bacteriële infecties, waaronder tuberculose en mycobacterium avium complex in samenhang met AIDS: claritromycine, rifabutine, rifampicine.
Médicaments utilisés pour traiter les infections bactériennes, y compris la tuberculose et les infections liées au SIDA du type Mycobacterium avium : clarithromycine, rifabutine, rifampicine.

Levofloxacine kan de groei remmen van Mycobacterium tuberculosis en kan bijgevolg valsnegatieve resultaten geven bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.
La lévofloxacine peut inhiber la croissance de Mycobacterium tuberculosis et peut donc donner des résultats faussement négatifs dans le diagnostic bactériologique de la tuberculose

Levofloxacine kan de groei van Mycobacterium tuberculosis remmen en dan ook vals negatieve resultaten opleveren bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.
La lévofloxacine peut inhiber la croissance de Mycobacterium tuberculosis et peut donc induire des résultats faux négatifs au cours du diagnostic bactériologique de la tuberculose.

Dierenziekten De programmatie lijkt onvolledig (bijv.: virus van de ziekte van Aujeszky, tuberculose te wijten aan Mycobacterium bovis, hondsdolheid…) en er wordt opgemerkt dat voor heel wat items helemaal geen programmatie werd ingevuld.
Maladies des animaux La programmation semble incomplète (exemple : virus de la maladie d’Aujeszky, tuberculose à Mycobacterium bovis, virus de la rage…) et il est noté que pour bon nombre d’items, aucune programmation n’est remplie.

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor de definitie van “tuberculose bij paardachtigen, schapen en geiten” toe te voegen, zoals in het ontwerpbesluit over brucellose en conform het volgende voorstel : besmettelijke ziekte bij paardachtigen, schapen en geiten veroorzaakt door Mycobacterium bovis.
Le Comité scientifique propose d’ajouter la définition de « tuberculose équine, ovine et caprine », de la même manière que dans le projet d’arrêté sur la brucellose, selon la proposition suivante : maladie infectieuse des équidés, ovins et caprins causée par Mycobacterium bovis.

Levofloxacine kan de groei van Mycobacterium tuberculosis remmen en kan dus fout negatieve uitkomsten geven bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.
La lévofloxacine peut inhiber la prolifération de Mycobacterium tuberculosis, et rendre ainsi faussement négatif le diagnostic bactériologique de la tuberculose.

Levofloxacine kan de groei remmen van Mycobacterium tuberculosis en kan bijgevolg vals-negatieve resultaten geven bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.
La lévofloxacine peut inhiber la croissance de Mycobacterium tuberculosis et peut donc donner des résultats faussement négatifs dans le diagnostic bactériologique de la tuberculose.