Vertaling van "mutualiteit betaalt " (Nederlands → Frans) :

Onze mutualiteit betaalt dan een deel van de factuur rechtstreeks aan de vervoersmaatschappij.
La mutualité paie directement une partie de la facture au transporteur.

Onze mutualiteit betaalt al haar leden het remgeld terug voor de meest courante verstrekkingen uitgevoerd in de medische centra César De Paepe.
Notre mutualité rembourse à tous ses membres le ticket modérateur pour la plupart des soins médicaux procurés dans les Centres médicaux César De Paepe.

De mutualiteit betaalt werknemers en werklozen een uitkering tijdens de moederschapsrust.
C’est la mutualité qui verse les indemnités aux salariées et chômeuses durant le congé de maternité.

Onze mutualiteit betaalt al haar leden het remgeld [1] terug voor de meest courante verstrekkingen uitgevoerd in de medische centra César De Paepe.
Notre mutualité rembourse à tous ses membres le ticket modérateur [1] pour la plupart des soins médicaux procurés dans les Centres médicaux César De Paepe.

Onze mutualiteit betaalt een deel van de factuur rechtstreeks aan de vervoersmaatschappij.
La mutualité paie directement une partie de la facture au transporteur.

De Socialistische Mutualiteit betaalt de kosten hiervoor rechtstreeks aan het diabetescentrum.
La Mutualité socialiste paie directement les frais au centre du diabète.

De Liberale Mutualiteit betaalt per jaar € 10 per osteopathisch consult terug met een maximum van € 50 per persoon en per kalenderjaar. Dit houdt 5 osteopathische consultaties per persoon per jaar in.
La Mutualité libérale rembourse une somme annuelle de 10 € par consultation ostéopathique, avec un maximum de 50 € par personne et par année civile, soit 5 consultations ostéopathiques par personne et par an.

De Christelijke Mutualiteit betaalt per jaar € 10 per osteopathisch consult terug met een maximum van € 50 per persoon en per kalenderjaar. Dit houdt 5 osteopathische consultaties per persoon per jaar in.
La Mutualité chrétienne rembourse une somme annuelle de 10 € par consultation ostéopathique, avec un maximum de 50 € par personne et par année civile, soit 5 consultations ostéopathiques par personne et par an.

De derdebetalersregeling houdt in dat de patiënt niet langer de verzekeringstegemoetkoming zelf betaalt aan de tandarts om het dan achteraf van de mutualiteit terugbetaald te krijgen, maar dat de tandarts dit zelf met de mutualiteit regelt.
Le régime du tiers payant implique que le patient ne paie plus lui-même au dentiste l'intervention de l'assurance pour la récupérer par la suite à la mutuelle, mais que le dentiste règle le paiement avec la mutualité.

Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!
Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !