Vertaling van "mutas bijstand en repatriëring " (Nederlands → Frans) :

4 Mutas Bijstand en repatriëring in het buitenland.
4 Mutas Assistance et rapatriement à l’étranger.

MUTAS Bijstand en repatriëring in het buitenland.
MUTAS Assistance et rapatriement à l’étranger.

Onze verzekering biedt een onbeperkte tussenkomst voor dringende medische zorg in het buitenland, bijstand en repatriëring via de alarmcentrale Mutas.
Intervention illimitée dans les frais médicaux urgents à l’étranger, assistance et rapatriement via la centrale d’alarme Mutas.

Mutas, bijstand in het buitenland Mutas is de bijstandsdienst die u in het buitenland beschermt als u een ongeval hebt of onverwachts ziek wordt.
Mutas, assistance à l'étranger Mutas est le service d'assistance à l'étranger qui vous protège en cas d'accident ou de maladie non prévisible survenant à l'étranger.

ZIE OOK Mutas, bijstand in het buitenland [3]
Sur le même sujet Mutas, assistance à l'étranger [3]

Pagina 5 Mutas, bijstand in het buitenland
Page 5 Mutas, assistance à l'étranger

Naast medische bijstand op afstand biedt Mutas ook repatriëring naar België en verschillende financiële tussenkomsten.
Mutas se charge non seulement de l’assistance médicale et du rapatriement mais prévoit aussi diverses interventions.

Voor specifieke situaties, zoals een repatriëring, dekt een aanvullende verzekering de meeste kosten, zoals onze reisbijstandsverzekering Mutas (zie kader «Uw Symbio-voordelen»).
Pour une telle situation, vous avez besoin d’une couverture spécifique, telle que notre assurance à l’étranger Mutas (voir encadré « Vos avantages Symbio »).

Voorwaarden en beperkingen De repatriëring moet medisch verantwoord zijn en georganiseerd worden door Mutas.
Conditions et restrictions Le rapatriement doit être médicalement justifié et être organisé par Mutas.

Bijstand: verstrekken van advies en informatie op medisch en administratief vlak, geven van betalingsgaranties met het oog op de repatriëring en in geval van een ziekenhuisopname, verzenden van geneesmiddelen, prothesen en andere toestellen, onderhouden van contacten met de familie en de artsen.
Assistance : octroi d’avis ou d’informations au niveau médical et administratif, octroi de garanties de paiement pour le rapatriement en cas d’hospitalisation, envoi de médicaments, prothèses et autres appareillages, contact avec la famille et les médecins.