Vertaling van "mutageniteit chromosomale breuken of carcinogeniteit " (Nederlands → Frans) :

De combinatie valsartan + hydrochloorthiazide is niet getest op mutageniteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit, omdat er geen bewijs is van een interactie tussen de twee bestanddelen.
L’association valsartan + hydrochlorothiazide n’a pas été testée pour la mutagenèse, l’altération chromosomique ou la carcinogenèse, du fait de l’absence d’interaction entre les deux substances.

Echter, de testen zijn apart uitgevoerd met valsartan en hydrochloorthiazide en hebben geen bewijs opgeleverd van mutageniteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit.
Toutefois, ces tests ont été menés séparément avec valsartan et hydrochlorothiazide, et n’ont produit aucune preuve de mutagenèse, d’altération chromosomique ou de carcinogenèse.

De valsartan + hydrochloorthiazide combinatie is niet getest op mutageniciteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit, omdat er geen bewijs is van een interactie tussen de twee bestanddelen.
La mutagénicité, la clastogénicité ou la carcinogénicité de l’association valsartan + hydrochlorothiazide n’ont pas été testées, en raison de l’absence d’interaction entre les deux substances.

Deze werden echter apart getest; de resultaten waren negatief wat betreft mutageniciteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit.
Cependant, ces tests ont été effectués séparément avec valsartan et hydrochlorothiazide et les résultats étaient négatifs quant à leur pouvoir mutagène, de fragmentation chromosomique ou cancérigène.