Traduction de «mutageniciteit waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Mutageniciteit : In de Amestest zijn er geen aanwijzingen voor mutageniciteit waargenomen.
Mutagénicité : Il n’y a pas d’indication de mutagénicité observée lors du test d’Ames.

Mutageniciteit: In de Amestest zijn er geen aanwijzingen voor mutageniciteit waargenomen.
Mutagénicité : Il n’y a pas d’indication de mutagénicité observée lors du test d’Ames.

Er werd geen mutageniciteit waargenomen in in vitro of in vivo studies.
Aucun effet mutagène n’a été observé lors des études in vitro ou in vivo.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek In de chronische orale toxiciteitsstudies (ratten en apen), was het targetorgaan de nieren, met omkeerbare letsels. Er werd geen mutageniciteit waargenomen in in vitro of in vivo studies.
Dans les études de toxicité chronique avec administration orale de perindopril (chez le rat et le singe), l’organe cible est le rein, où des dommages réversibles ont été observés.

Er werd geen mutageniciteit waargenomen in in vitro- of in vivostudies.
Lors d’études réalisées in vitro ou in vivo, on n’a observé aucune mutagénicité.

Mutageniciteit en carcinogeniciteit In de perifere lymfocyten van leukemiepatiënten, bij een patiënt met niercelcarcinoom die met een niet nader gespecificeerde dosis 6-mercaptopurine werd behandeld en bij patiënten met een chronische nierziekte die werden behandeld met doses van 0,4–1,0 mg/kg/dag, werd een toename van chromosoomafwijkingen waargenomen.
Mutagénicité et carcinogénicité Des augmentations des anomalies chromosomiques ont été observées dans les lymphocytes périphériques de patients leucémiques, chez un patient atteint d’un carcinome des cellules rénales ayant reçu une dose non précisée de 6–mercaptopurine et chez des patients présentant une maladie rénale chronique, traités à des doses de 0,4 à 1,0 mg/kg/jour.

Mutageniciteit : Er werden chromosomenafwijkingen waargenomen bij patiënten die melfalan gekregen hadden.
Mutagénicité: Des anomalies chromosomiques ont été observées chez des patients ayant reçu du melphalan.

Mutageniciteit en carcinogeniciteit In in-vivo- en in-vitromutageniciteitsstudies werd geen mutageen potentieel waargenomen bij toediening van Rocuroniumbromide.
Mutagénicité et cancérogenèse Les études de mutagénicité conduites in vivo et in vitro n’ont pas révélé de potentiel mutagène du bromure de rocuronium.