Traduction de «mutageen gebleken in-vitro » (Néerlandais → Français) :

Mitoxantron is mutageen gebleken in-vitro en in-vivo in ratten.
La mitoxantrone s'est avérée mutagène in vitro et in vivo chez le rat.

Het werkzame bestanddeel, cytarabine, is in vitro mutageen gebleken en clastogeen in vitro (chromosoom afwijkingen en zusterchromatide-uitwisseling in humane leukocyten) en in vivo (chromosoom afwijkingen en zusterchromatide-uitwisselingsbepalingen in het beenmerg van knaagdieren, micronucleus studies bij muizen).
Le principe actif, la cytarabine, est mutagène in vitro et est clastogène in vitro (aberrations chromosomiques et échanges de chromatides sœurs dans les leucocytes humains) et in vivo (aberrations chromosomiques et échanges de chromatides sœurs dans la moelle osseuse des rongeurs, test du micronucleus chez la souris).

Paclitaxel is bij zoogdierproeven zowel in vitro als in vivo mutageen gebleken.
Le paclitaxel s’est avéré mutagène lors d’essais réalisés à l’aide de systèmes mammifères aussi bien in vitro qu’in vivo.

In sommige in vitro testen is ribavirine mutageen gebleken.
Dans plusieurs études in vitro, la Ribavirine s’est avérée mutagène.

Paclitaxel is mutageen gebleken, zowel in testsystemen in-vitro- als in-vivo bij zoogdieren.
Le paclitaxel s'est révélé mutagène in vitro et in vivo lors des tests effectués sur des mammifères.

Metronidazol is mutageen gebleken bij bacteriën in vitro.
Le métronidazole s’est avéré mutagène chez la bactérie in vitro.

Azathioprine is mutageen gebleken in een aantal in-vitro- en in-vivo-genotoxiciteitstests.
L’azathioprine s’est avérée mutagène dans un certain nombre de tests de génotoxicité in vitro et in vivo.

Busulfan is mutageen gebleken bij Salmonella typhimurium, Drosophila melanogaster en gerst.
Le busulfan s’est révélé être mutagène sur Salmonella typhimurium, Drosophila melanogaster et barley.

Genotoxiciteitsonderzoek bij bacteriële in vitro systemen en bij in vitro en in vivo systemen met en zonder metabole werking liet geen bewijs voor een mutageen potentieel van nilotinib zien.
Les études de génotoxicité menées sur des systèmes bactériens in vitro et des systèmes mammifères in vitro et in vivo, avec et sans activation métabolique, n’ont montré aucun signe de potentiel mutagène du nilotinib.

Genotoxiciteit Uit genotoxiciteitsonderzoeken in bacteriële in-vitro-systemen en in zoogdiersystemen in vitro en in vivo met en zonder metabolische activering bleken geen aanwijzingen voor een mutageen potentieel van bosutinib.
Génotoxicité Les études de génotoxicité dans des systèmes in vitro bactériens et des systèmes in vitro et in vivo mammaliens, avec et sans activation métabolique, n'ont révélé aucun signe de potentiel mutagène de bosutinib.