Traduction de «musculaire fosforylase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

musculair relaxans | middel dat de spieren ontspant
myorelaxant | décontracturant

musculair | met betrekking tot de spieren
musculaire

familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie
antécédents familiaux de dystrophie musculaire

autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 2
neuropathie motrice distale héréditaire type Jerash

autosomaal recessieve distale spinale musculaire atrofie type 1
amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1

autosomaal dominante distale juveniele spinale musculaire atrofie type 1
neuropathie motrice distale héréditaire type 1

musculair ventrikelseptumdefect
défaut du septum ventriculaire musculaire

défense musculaire
Contracture abdominale

ernstige buikpijn (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(met défense musculaire)
Douleur abdominale intense (avec contracture abdominale) (généralisée) (localisée)

X-gebonden distale spinale musculaire atrofie type 3
atrophie musculaire spinale distale liée à l'X type 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tegenstelling met adrenaline, heeft glucagon geen effect op de musculaire fosforylase en kan het bijgevolg niet helpen bij het transfer van koolhydraten uit de glycogeenreserves in veel grotere hoeveelheid aanwezig in de dwarsgestreepte spieren.
Le glucagon, contrairement à l'adrénaline, n'a pas d'effet sur la phosphorylase musculaire et de ce fait ne peut contribuer au transfert de glucides à partir des réserves de glycogène présentes en quantité beaucoup plus importante dans les muscles striés.