Traduction de «muren en daken van huizen » (Néerlandais → Français) :

De ziekte van Chagas wordt overgebracht door een insect dat leeft in spleten in muren en daken van huizen die gebouwd zijn met slijk en stro, wat vaak het geval is in de landelijke gebieden en de sloppenwijken van Latijns-Amerika.
Cette maladie est transmise par un insecte qui vit dans les fissures des murs et toits de maisons construites en boue ou en paille, ce qui est souvent le cas dans les zones rurales et les bidonvilles d’Amérique latine.

3. De daken en/of muren zijn voorzien van openingen die natuurlijk licht doorlaten.
3. Les toits et/ou murs sont pourvus d'ouvertures laissant passer la lumière naturelle.

4. De daken en muren zijn voorzien van openingen die natuurlijk licht doorlaten.
4. Les toits et murs sont munis d'ouvertures laissant passer la lumière naturelle.

De laatste tijd wordt PUR ook meer en meer gebruikt als isolatie in huizen voor vloeren, muren, zolders en kruipkelder.
Ces derniers temps, le PUR est aussi de plus en plus utilisé comme isolation dans les maisons pour les sols, les murs, les greniers et le vide ventilé.