Traduction de «muis werd genotoxische activiteit aangetoond » (Néerlandais → Français) :

In in vivo micronucleustesten bij de muis werd genotoxische activiteit aangetoond.
Une activité génotoxique a également été observée lors du test du micronoyau chez la souris (in vivo).

Bij de combinatie van abacavir en lamivudine werd antivirale activiteit aangetoond in celculturen tegen non-subtype B isolaten en tegen HIV-2 isolaten met equivalente antivirale activiteit als bij subtype B isolaten.
L’activité antivirale de l’association de l’abacavir et de la lamivudine a été démontrée en culture cellulaire sur des isolats de sous-type non B et des isolats de VIH-2, et s’est révélée équivalente à celle observée avec les isolats de sous-type.

Genotoxische activiteit werd waargenomen in de muislymfoomtest, en bij doses van 20-200 mg/kg in de muismicronucleustest.
L’activité génotoxique a été observée lors d’une étude sur cellules de lymphome de souris et pour des doses de 20-200 mg/kg chez la souris lors du test du micronoyau.

Clopidogrel is getest in een reeks in–vitro- en in-vivo-genotoxiciteitsstudies, waarbij geen genotoxische activiteit werd vastgesteld.
Le clopidogrel a été testé dans des études de génotoxicité in vitro et in vivo et n’a pas montré d’activité génotoxique.

Clopidogrel werd getest in allerhande in-vitro- en in-vivogenotoxiciteitsstudies en vertoonde geen genotoxische activiteit.
Le clopidogrel a été testé dans plusieurs études de génotoxicité in vitro et in vivo et il n'a démontré aucune activité génotoxique.

In andere in-vitrotests voor detectie van genmutatie werd geen genotoxische activiteit waargenomen.
D'autres tests in vitro utilisés pour la détection de la mutation génique n'ont pas démontré d'activité génotoxique.

Clopidogrel is getest in een reeks in vitro en in vivo genotoxiciteitsstudies, waarbij geen genotoxische activiteit werd vastgesteld.
Le clopidogrel a été testé dans des études de génotoxicité in vitro et in vivo et n’a pas montré d’activité génotoxique.

Een onderzoek van Erickson voor PNAS in 2011 – waarbij een testgroep van mensen boven 70 gedurende 1 jaar ofwel fysieke of intellectuele actief waren – toonde dan weer aan dat fysieke training de hippocampus doet toenemen in volume en het geheugen dus verbetert. Hierbij werd dus aangetoond dat fysieke activiteit neurogenese stimuleert en weldadig is voor een verouderend brein.
Une enquête de Erickson pour PNAS en 2011 – réalisée pendant 1 an sur un groupe test de personnes âgées de plus de 70 ans et qui étaient physiquement