Vertaling van "mucositis stomatitis doet zich " (Nederlands → Frans) :

Mucositis/stomatitis doet zich over het algemeen kort na toediening voor en kan zich, indien ernstig, in enkele dagen verder ontwikkelen tot slijmvliesulceraties.
Les mucosites/stomatites apparaissent généralement peu après l’administration du médicament ; les formes sévères peuvent évoluer en ulcérations des muqueuses en l’espace de quelques jours.

Mucositis/stomatitis manifesteert zich meestal kort na toediening van het geneesmiddel en kan indien ernstig in de loop van enkele dagen evolueren tot ontsteking van de slijmvliezen.
Une mucosite/stomatite apparaît généralement rapidement après l'administration du médicament et en cas de sévérité importante, elle peut progresser en quelques jours vers des ulcérations des muqueuses.

Indien zich mucositis/stomatitis voordoet met of zonder neutropenie, dient de volgende behandeling uitgesteld te worden tot herstel van mucositis/stomatitis tot graad 1 of minder en/of tot het aantal neutrofiele granulocyten ≥ 1,5 x 10 9 /l.
En cas d’inflammation de la muqueuse/de stomatite accompagnée ou non de neutropénie, le traitement suivant devra être reporté jusqu’à cet état se soit amélioré, autrement dit jusqu’à l’obtention d’un grade 1 ou inférieur et/ou jusqu’à ce que la numération des neutrophiles soit ≥ 1,5 x 10 9 /l.

Indien zich mucositis/stomatitis voordoet met of zonder neutropenie, dient de volgende behandeling uitgesteld te worden tot herstel van mucositis/stomatitis tot graad 1 of minder en/of tot het aantal neutrofielen ≥ 1,5 x 10 9 /l.
En cas de survenue d'une mucite ou d'une stomatite, avec ou sans neutropénie, l’administration suivante devra être retardée jusqu'à la récupération des mucites/stomatites à un grade inférieur ou égal à 1 et/ou un taux de neutrophiles ≥ 1,5 × 10 9 /l.

Gastro-intestinale toxiciteit Mucositis (voornamelijk stomatitis, minder vaak oesofagitis) kan zich voordoen bij patiënten onder behandeling met ADRIBLASTINA.
Toxicité gastro-intestinale Une mucosite (surtout une stomatite, moins souvent une œsophagite) peut se produire chez les patients traités par ADRIBLASTINA.

Mucositis (voornamelijk stomatitis, minder vaak oesofagitis) kan zich voordoen bij patiënten onder behandeling met FARMORUBICINE.
Affections gastro-intestinales : Une mucosite (surtout une stomatite, moins souvent une œsophagite) peut se produire chez des patients sous traitement par FARMORUBICINE.