Traduction de «mucolytica antibiotica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door systemische antibiotica
Intoxication par antibiotiques systémiques

systemische antibiotica
Antibiotiques systémiques

cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêta-lactamines

cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

cytarabine | cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux Cytarabine

cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêtalactamines

antimycotische antibiotica, systemisch aangewend
Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale

overige gespecificeerde systemische-antibiotica
Autres antibiotiques systémiques

chemoprofylaxe | profylactische toediening van antibiotica
Antibiothérapie prophylactique Chimioprophylaxie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bronchitol is echter in klinische onderzoeken gebruikt in combinatie met standaardbehandelingen voor cystische fibrose als mucolytica, antibiotica (waaronder tobramycine en colistimethaatnatrium), bronchodilatatoren, pancreasenzymen, vitaminen, geïnhaleerde en systemische corticosteroïden, en analgetica.
Cependant, dans des études cliniques, Bronchitol a été utilisé en association aux thérapies usuelles de la mucoviscidose, tels que mucolytiques, antibiotiques (notamment la tobramycine et le colistiméthate de sodium), bronchodilatateurs, enzymes pancréatiques, vitamines, corticoïdes inhalés et systémiques et analgésiques.

1 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 25,8% 2.756 3,3% 2.552 20,3% 1 2 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 14,9% 1.598 4,4% 1.942 15,4% 2 3 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 7,3% 787 3,5% 1.032 8,2% 4 4 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 4,0% 430 4,4% 289 2,3% 8 5 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,0% 430 1,9% 1.095 8,7% 3 6 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 3,6% 389 1,4% 33 0,3% 48 7 R05CB MUCOLYTICA 2,9% 308 5,6% 202 1,6% 10 8 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,3% 247 1,7% 543 4,3% 6 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,1% 229 0,2% 119 0,9% 16 10 J01FA MACROLIDEN 1,7% 184 0,5% 63 0,5% 29 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,7% 180 0,5% 61 0,5% 31 12 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 144 0,3% 70 0,6% 24 13 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,3% 143 1,7% 372 3,0% 7 14 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,3% 141 1,1% 246 2,0% 9 15 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,2% 130 0,4% 54 0,4% 33 16 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,1% 118 0,1% 140 1,1% 13 17 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 118 0,4% 16 0,1% 63 18 R03DA XANTHINEDERIVATEN 1,1% 115 3,5% 745 5,9% 5 19 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,1% 114 0,1% 96 0,8% 19 20 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 109 0,8% 184 1,5% 11 21 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 109 0,1% 136 1,1% 14 22 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,9% 95 3,5% 34 0,3% 46 23 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,9% 94 0,1% 160 1,3% 12 24 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,7% 75 2,1% 68 0,5% 26 25 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 74 0,2% 55 0,4% 32 26 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 73 0,3% 78 0,6% 22 27 J04AB ANTIBIOTICA 0,6% 68 16,7% 41 0,3% 40 28 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,6% 60 0,1% 63 0,5% 28 29 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,5% 59 9,0% 3 0,0% 113
1 R03BA GLUCOCORTICOIDES 25,7% 2.736 3,3% 2.482 19,7% 1 2 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 14,9% 1.586 4,4% 1.870 14,9% 2 3 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 7,3% 781 3,5% 1.227 9,7% 3 4 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 4,0% 427 4,4% 287 2,3% 8 5 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,0% 427 1,9% 1.095 8,7% 4 6 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 3,6% 387 1,4% 33 0,3% 48 7 R05CB MUCOLYTIQUES 2,9% 306 5,6% 199 1,6% 10 8 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,3% 245 1,7% 539 4,3% 6 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,1% 228 0,2% 118 0,9% 16 10 J01FA MACROLIDES 1,7% 183 0,5% 62 0,5% 29 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,7% 178 0,5% 60 0,5% 31 12 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 143 0,3% 70 0,6% 25 13 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,3% 142 1,7% 369 2,9% 7 14 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,3% 140 1,1% 244 1,9% 9 15 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,2% 129 0,4% 53 0,4% 32 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,1% 117 0,1% 139 1,1% 13 17 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,1% 117 0,4% 16 0,1% 62 18 R03DA XANTHINES 1,1% 114 3,5% 739 5,9% 5 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,1% 113 0,1% 95 0,8% 19 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 109 0,8% 183 1,5% 11 21 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 108 0,1% 135 1,1% 14 22 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,9% 94 3,5% 37 0,3% 44 23 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,9% 93 0,1% 159 1,3% 12 24 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,7% 75 2,1% 68 0,5% 27 25 B01AB HEPARINE 0,7% 73 0,2% 47 0,4% 36 26 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 73 0,3% 77 0,6% 22 27 J04AB ANTIBIOTIQUES 0,6% 68 16,7% 41 0,3% 40

1 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 32,1% 108.078 3,7% 2.536 22,0% 1 2 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 12,7% 42.953 4,7% 1.570 13,6% 2 3 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,8% 16.151 1,7% 983 8,5% 4 4 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 4,7% 15.858 2,5% 1.001 8,7% 3 5 R05CB MUCOLYTICA 2,4% 8.023 2,0% 274 2,4% 8 6 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,3% 7.800 0,9% 18 0,2% 57 7 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,0% 6.595 0,2% 78 0,7% 19 8 J01FA MACROLIDEN 1,9% 6.552 0,4% 55 0,5% 27 9 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,9% 6.465 1,5% 380 3,3% 7 10 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,8% 6.218 1,3% 257 2,2% 9 11 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,8% 6.025 2,6% 666 5,8% 6 12 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,7% 5.766 0,4% 60 0,5% 26 13 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,7% 5.590 0,3% 55 0,5% 28 14 R03DA XANTHINEDERIVATEN 1,6% 5.359 3,2% 820 7,1% 5 15 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 1,5% 5.095 2,2% 105 0,9% 13 16 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,4% 4.602 4,9% 85 0,7% 17 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,3% 4.376 0,8% 183 1,6% 10 18 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,3% 4.357 0,3% 25 0,2% 48 19 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,2% 3.881 0,1% 156 1,4% 11 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 3.863 0,1% 120 1,0% 12 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 3.316 0,1% 68 0,6% 23 22 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,9% 2.900 0,3% 10 0,1% 70 23 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,8% 2.770 0,1% 65 0,6% 24 24 J04AB ANTIBIOTICA 0,7% 2.201 13,2% 32 0,3% 41 25 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,6% 1.951 7,7% 3 0,0% 115 26 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 1.947 0,1% 96 0,8% 14 27 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 1.809 0,1% 93 0,8% 15 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 1.602 0,2% 25 0,2% 46 29 L02AB PROGESTAGENEN 0,4% 1.447 2,1% 6 0,1% 87 30 B01AB HEPARINEGROEP 0,4% 1.389 0,1% 15 0,1% 64 31 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% ...
1 R03BA GLUCOCORTICOIDES 32,1% 108.078 3,7% 2.536 22,0% 1 2 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 12,7% 42.953 4,7% 1.570 13,6% 2 3 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,8% 16.151 1,7% 983 8,5% 4 4 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 4,7% 15.858 2,5% 1.001 8,7% 3 5 R05CB MUCOLYTIQUES 2,4% 8.023 2,0% 274 2,4% 8 6 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,3% 7.800 0,9% 18 0,2% 57 7 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,0% 6.595 0,2% 78 0,7% 19 8 J01FA MACROLIDES 1,9% 6.552 0,4% 55 0,5% 27 9 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,9% 6.465 1,5% 380 3,3% 7 10 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,8% 6.218 1,3% 257 2,2% 9 11 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,8% 6.025 2,6% 666 5,8% 6 12 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,7% 5.766 0,4% 60 0,5% 26 13 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,7% 5.590 0,3% 55 0,5% 28 14 R03DA XANTHINES 1,6% 5.359 3,2% 820 7,1% 5 15 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 1,5% 5.095 2,2% 105 0,9% 13 16 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 1,4% 4.602 4,9% 85 0,7% 17 17 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,3% 4.376 0,8% 183 1,6% 10 18 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,3% 4.357 0,3% 25 0,2% 48 19 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,2% 3.881 0,1% 156 11 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 3.863 0,1% 120 1,0% 12 21 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 3.316 0,1% 68 0,6% 23 22 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,9% 2.900 0,3% 10 0,1% 70 23 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,8% 2.770 0,1% 65 0,6% 24 24 J04AB ANTIBIOTIQUES 0,7% 2.201 13,2% 32 0,3% 41 25 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,6% 1.951 7,7% 3 0,0% 115 26 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 1.947 0,1% 96 0,8% 14 27 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 1.809 0,1% 93 0,8% 15 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 1.602 0,2% 25 0,2% 46 29 L02AB PROGESTATIFS 0,4% 1.447 2,1% 6 0,1% 87 30 B01AB HEPARINE 0,4% 1.389 0,1% 15 0,1% 64

In deze onderzoeken werd alle medicatie voor de ademhaling, m.u.v. anticholinerge middelen, toegestaan als gelijktijdige behandeling, d.w.z. langwerkende bèta agonisten, mucolytica en antibiotica.
Dans ces études, tous les traitements respiratoires, à l’exception des anticholinergiques, étaient autorisés comme traitement concomitant, notamment les béta-2 agonistes à longue durée d’action, les mucolytiques et les antibiotiques.

1 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 29,3% 2.699 3,4% 1.617 14,6% 2 2 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 15,1% 1.393 4,5% 1.782 16,1% 1 3 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,4% 401 1,8% 1.006 9,1% 3 4 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 4,1% 378 2,4% 996 9,0% 4 5 R05CB MUCOLYTICA 3,1% 284 3,0% 287 2,6% 8 6 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,8% 255 3,7% 190 1,7% 10 7 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,6% 241 1,0% 21 0,2% 54 8 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,4% 218 1,7% 491 4,4% 7 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,1% 192 0,2% 95 0,9% 18 10 J01FA MACROLIDEN 1,8% 167 0,4% 58 0,5% 28 11 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,6% 146 0,3% 59 0,5% 27 12 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,6% 144 1,1% 247 2,2% 9 13 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 142 0,4% 59 0,5% 26 14 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,4% 128 2,3% 580 5,2% 6 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 128 0,4% 32 0,3% 41 16 R03DA XANTHINEDERIVATEN 1,3% 117 3,2% 752 6,8% 5 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,1% 105 0,8% 177 1,6% 11 18 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 102 0,1% 127 1,1% 13 19 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 1,0% 95 1,9% 81 0,7% 19 20 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 95 0,1% 79 0,7% 20 21 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,0% 94 0,1% 169 1,5% 12 22 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,0% 93 0,1% 109 1,0% 15 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,9% 86 0,3% 12 0,1% 69 24 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,8% 73 2,8% 28 0,2% 47 25 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,6% 60 9,7% 3 0,0% 113 26 J04AB ANTIBIOTICA 0,6% 56 14,1% 34 0,3% 37 27 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 51 0,1% 111 1,0% 14 28 B01AB HEPARINEGROEP 0,5% 47 0,1% 21 0,2% 55 29 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 46 0,1% 100 0,9% 17 30 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,5% 45 7,3% 3 0,0% 117
1 R03BA GLUCOCORTICOIDES 29,3% 2.699 3,4% 1.617 14,6% 2 2 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 15,1% 1.393 4,5% 1.782 16,1% 1 3 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,4% 401 1,8% 1.006 9,1% 3 4 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 4,1% 378 2,4% 996 9,0% 4 5 R05CB MUCOLYTIQUES 3,1% 284 3,0% 287 2,6% 8 6 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 2,8% 255 3,7% 190 1,7% 10 7 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,6% 241 1,0% 21 0,2% 54 8 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,4% 218 1,7% 491 4,4% 7 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,1% 192 0,2% 95 0,9% 18 10 J01FA MACROLIDES 1,8% 167 0,4% 58 0,5% 28 11 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,6% 146 0,3% 59 0,5% 27 12 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,6% 144 1,1% 247 2,2% 9 13 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,5% 142 0,4% 59 0,5% 26 14 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,4% 128 2,3% 580 5,2% 6 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 128 0,4% 32 0,3% 41 16 R03DA XANTHINES 1,3% 117 3,2% 752 6,8% 5 17 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,1% 105 0,8% 177 1,6% 11 18 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 102 0,1% 127 1,1% 13 19 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 1,0% 95 1,9% 81 0,7% 19 20 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 95 0,1% 79 0,7% 20 21 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,0% 94 0,1% 169 1,5% 12 22 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,0% 93 0,1% 109 1,0% 15 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,9% 86 0,3% 12 0,1% 69 24 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,8% 73 2,8% 28 0,2% 47 25 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,6% 60 9,7% 3 0,0% 113 26 J04AB ANTIBIOTIQUES 0,6% 56 14,1% 34 0,3% 37 27 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 51 0,1% 111 1,0% 14 28 B01AB HEPARINE 0,5% 47 0,1% 21 0,2% 55 29 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 46 0,1% 100 0,9% 17 30 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,5% 45 7,3% 3 0,0% 117

Dit moet een gedetailleerde registratie en evaluatie inhouden van de medicatie (bijvoorbeeld pancreas-enzymesupplementen, vitaminen, antibiotica, bronchodilatatoren, steroïden, mucolytica met inbegrip van DNase, contraceptiva), van de dosering en de manieren van toediening.
Celle-ci doit comporter un enregistrement et une évaluation détaillés de la médication (p. ex. suppléments d'enzymes pancréatiques, vitamines, antibiotiques, bronchodilatateurs, stéroïdes, mucolytiques, y compris le DNase, contraceptifs), du dosage et des modalités d'administration.

1 1 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 17,4% 6.137 269 1,4% 21 19 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 13,5% 4.752 2.199 11,1% 1 1 3 3 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 10,3% 3.630 192 1,0% 26 22 4 6 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 5,3% 1.876 5 0,0% 136 154 5 5 R05CB MUCOLYTICA 4,4% 1.551 165 0,8% 28 26 6 15 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 3,1% 1.097 2.121 10,7% 2 2 7 4 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 3,0% 1.059 451 2,3% 10 9 8 8 J01FA MACROLIDEN 2,7% 941 280 1,4% 20 18 9 7 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,5% 880 362 1,8% 15 15 10 9 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 842 384 1,9% 14 17 11 10 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,3% 796 1.565 7,9% 3 3 12 13 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 663 64 0,3% 48 48 13 11 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 538 310 1,6% 18 16 14 21 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 1,4% 484 53 0,3% 53 54 15 14 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 474 603 3,0% 7 7 16 22 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 447 429 2,2% 11 13 17 16 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,2% 439 243 1,2% 23 20 18 20 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,2% 425 20 0,1% 84 85 19 25 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,2% 415 412 2,1% 12 14 20 19 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 409 689 3,5% 6 6 21 12 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 1,2% 406 337 1,7% 17 11 22 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 373 876 4,4% 4 4 23 28 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,9% 328 139 0,7% 32 46 24 18 A03FA PROPULSIVA 0,9% 311 160 0,8% 29 21 25 24 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 304 515 2,6% 9 8 26 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,9% 302 587 3,0% 8 10 27 27 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 290 97 0,5% 40 41 28 26 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,8% 265 5 0,0% 140 142 29 30 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,7% 259 134 0,7% 33 36 30 33 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 252 258 1,3% 22 32 31 29 J05AE PROTEASE-INHIB ...
1 1 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 17,4% 6.137 269 1,4% 21 19 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDES 13,5% 4.752 2.199 11,1% 1 1 3 3 J07AG VACCIN CONTRE L'HEMOPHILUS INFLUENZAE B 10,3% 3.630 192 1,0% 26 22 4 6 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 5,3% 1.876 5 0,0% 136 154 5 5 R05CB MUCOLYTIQUES 4,4% 1.551 165 0,8% 28 26 6 15 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 3,1% 1.097 2.121 10,7% 2 2 7 4 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 3,0% 1.059 451 2,3% 10 9 8 8 J01FA MACROLIDES 2,7% 941 280 1,4% 20 18 9 7 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,5% 880 362 1,8% 15 15 10 9 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 842 384 1,9% 14 17 11 10 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,3% 796 1.565 7,9% 3 3 12 13 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 663 64 0,3% 48 48 13 11 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 538 310 1,6% 18 16 14 21 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,4% 484 53 0,3% 53 54 15 14 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 474 603 3,0% 7 7 16 22 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,3% 447 429 2,2% 11 13 17 16 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,2% 439 243 1,2% 23 20 18 20 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,2% 425 20 0,1% 84 85 19 25 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 415 412 2,1% 12 14 20 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 409 689 3,5% 6 6 21 12 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 1,2% 406 337 1,7% 17 11 22 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 373 876 4,4% 4 4 23 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,9% 328 139 0,7% 32 46 24 18 A03FA PROCINETIQUES 0,9% 311 160 0,8% 29 21 25 24 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 304 515 2,6% 9 8 26 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,9% 302 587 3,0% 8 10 27 27 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 290 97 0,5% 40 41 28 26 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,8% 265 5 0,0% 140 142 29 30 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,7% 259 134 0,7% 33 36 30 33 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 252 258 1,3% 22 32 31 29 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 2 ...

1 1 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 18,1% 5.958 253 1,3% 19 21 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 12,6% 4.138 2.237 11,9% 1 1 3 3 J07AG HEMOPHILUS INFLUENZAE B-VACCINS 10,8% 3.532 182 1,0% 22 23 4 5 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 4,0% 1.319 487 2,6% 9 11 5 6 R05CB MUCOLYTICA 3,9% 1.297 161 0,9% 26 28 6 7 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 3,5% 1.147 3 0,0% 154 153 7 8 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,9% 943 319 1,7% 15 15 8 9 J01FA MACROLIDEN 2,7% 892 259 1,4% 18 18 9 10 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,4% 787 287 1,5% 17 12 10 13 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,1% 698 1.603 8,5% 3 3 11 12 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,8% 607 318 1,7% 16 16 12 11 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 1,7% 571 471 2,5% 11 9 13 15 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,7% 561 57 0,3% 48 52 14 16 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 474 626 3,3% 7 8 15 18 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,4% 457 2.214 11,8% 2 2 16 14 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,4% 453 242 1,3% 20 19 17 4 J07BC HEPATITISVACCINS 1,3% 442 29 0,2% 68 31 18 17 A03FA PROPULSIVA 1,3% 422 215 1,1% 21 20 19 20 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 401 676 3,6% 6 6 20 26 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,2% 401 18 0,1% 85 102 21 22 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 1,2% 390 45 0,2% 54 61 22 21 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 367 359 1,9% 13 14 23 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 351 832 4,4% 4 5 24 19 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 336 560 3,0% 8 7 25 24 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,0% 328 323 1,7% 14 17 26 25 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,8% 257 5 0,0% 142 138 27 34 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 248 83 0,4% 41 53 28 30 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,7% 244 66 0,3% 46 51 29 28 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,7% 216 20 0,1% 78 90 30 32 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,6% 207 102 0,5% 36 42 31 29 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,6% 193 ...
1 1 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 18,1% 5.958 253 1,3% 19 21 2 2 R03BA GLUCOCORTICOIDES 12,6% 4.138 2.237 11,9% 1 1 3 3 J07AG VACCIN CONTRE L'HEMOPHILUS INFLUENZAE B 10,8% 3.532 182 1,0% 22 23 4 5 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 4,0% 1.319 487 2,6% 9 11 5 6 R05CB MUCOLYTIQUES 3,9% 1.297 161 0,9% 26 28 6 7 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 3,5% 1.147 3 0,0% 154 153 7 8 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,9% 943 319 1,7% 15 15 8 9 J01FA MACROLIDES 2,7% 892 259 1,4% 18 18 9 10 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,4% 787 287 1,5% 17 12 10 13 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,1% 698 1.603 8,5% 3 3 11 12 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,8% 607 318 1,7% 16 16 12 11 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 1,7% 571 471 2,5% 11 9 13 15 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,7% 561 57 0,3% 48 52 14 16 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,4% 474 626 3,3% 7 8 15 18 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,4% 457 2.214 11,8% 2 2 16 14 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,4% 453 242 1,3% 20 19 17 4 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 1,3% 442 29 0,2% 68 31 18 17 A03FA PROCINETIQUES 1,3% 422 215 1,1% 21 20 19 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 401 676 3,6% 6 6 20 26 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,2% 401 18 0,1% 85 102 21 22 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,2% 390 45 0,2% 54 61 22 21 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,1% 367 359 1,9% 13 14 23 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 351 832 4,4% 4 5 24 19 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 336 560 3,0% 8 7 25 24 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,0% 328 323 1,7% 14 17 26 25 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,8% 257 5 0,0% 142 138 27 34 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 248 83 0,4% 41 53 28 30 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 244 66 0,3% 46 51 29 28 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 216 20 0,1% 78 90 30 32 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,6% 207 102 0,5% 36 42 31 29 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 193 2 0,0% 180 ...

INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...
A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...