Vertaling van "mri-onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MRI-onderzoek: bij een ernstige of ongunstige evolutie van de symptomen.
IRM : si évolution sérieuse ou défavorable des symptômes.

Lees verder en kom meer te weten over MRI’s en wat er gebeurt tijdens een MRI-onderzoek
Pour en savoir davantage sur l’IRM, consultez la section Que se passe-t-il durant un examen par IRM?

Bij een ernstige of ongunstige evolutie van de symptomen wordt een MRI-onderzoek aangeraden.
En cas d’évolution sérieuse ou défavorable des symptômes, un examen IRM est recommandé.

De pleisters bevatten een aluminiumlaagje dat in bepaalde omstandigheden kan leiden tot brandwonden (bv. tijdens MRI-onderzoek, zie Folia juni 2009 ).
Les dispositifs renferment un film d’aluminium susceptible d’occasionner des brûlures dans certaines circonstances (p. ex. lors d’un examen par RMN, voir Folia de juin 2009 ).

Tijdens het MRI-onderzoek moet de patiënt neerliggen op een speciaal bed, dat in een nauwe onderzoekstunnel wordt geschoven waarrond een uiterst sterk magnetisch veld wordt opgewekt.
Durant un examen par IRM, le patient s’allonge sur un lit spécial, qu’on glisse dans un tube étroit, muni de champs magnétiques extrêmement puissants.

Bij een ernstige of ongunstige evolutie van de symptomen wordt een MRI‐onderzoek aangeraden.
En cas d’évolution sérieuse ou défavorable des symptômes, un examen IRM est recommandé.

Het zou namelijk mogelijk zijn om via een MRI-onderzoek bij bepaalde risicopersonen afwijkingen in de hersenen te detecteren, met name in de frontaalkwab en het linkerdeel van de parahippocampale cortex, twee gebieden waar de oorsprong van schizofrenie zou kunnen liggen.
En effet, un examen IRM permettrait de détecter, chez certains sujets à risque, des anomalies de la substance grise, dans la région frontale et dans la région parahippocampique gauche, qui seraient la signature de l'entrée dans la schizophrénie.

Initiëel onderzoek met CT / MRI is essentiëel.
Investigation initiale : CT/IRM sont essentiels

Bij neurologische afwijkingen jonger dan 6u is MRI het keuze onderzoek om de behandeling te starten.
Particulièrement indiqué dans les cas de déficit neurologiques de moins de 6 heures. L’IRM est l’examen de choix pour l’instauration du traitement.

MRI van de hersenen is het preferentiële onderzoek voor intracranieel letsel bij opzettelijk toegebracht letsel, maar een X-schedel kan toch nog nodig zijn om bij de CT gemiste fracturen uit te sluiten.
L’IRM cérébrale est à privilégier pour les lésions intracrâniennes mais la Rx peut s’avérer nécessaire pour exclure les fractures non détectées au CT.