Traduction de «motiliteit was waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Een vermindering in spermaconcentratie, volume en motiliteit was waargenomen in rammen met een dossis vergelijkbaar of lager dan de humane dosis in mg/kg.
Une diminution de la concentration, du volume et de la motilité du sperme a été observée chez le bélier à une dose comparable ou inférieure à la dose utilisée chez l’homme en mg/kg.

In vruchtbaarheidsonderzoek bij mannelijke en vrouwelijke ratten met bosentan bij plasmaconcentraties die respectievelijk 21 en 43 keer hoger waren dan de verwachte therapeutische concentratie bij mensen, werden geen effecten op het aantal, de motiliteit en de levensvatbaarheid van spermatozoïden of op het paargedrag en de vruchtbaarheid waargenomen. Evenmin was er een ongunstig effect op de ontwikkeling van het pre-implantatie embryo of op de implantatie.
Les études de fertilité chez le rat mâle et femelle, réalisées à des concentrations plasmatiques respectivement de 21 et 43 fois les concentrations thérapeutiques, n’ont montré aucun effet sur le nombre, sur la mobilité et la viabilité des spermatozoïdes, ni sur l’accouplement ou sur la fertilité; aucun effet indésirable n’a été rapporté sur le développement de la pré-implantation et de l’implantation de l’embryon.