Traduction de «morgens 1 tablet baypress » (Néerlandais → Français) :

Baypress Mitis 10: 2 maal per dag ('s morgens en 's avonds) telkens 1 tablet Baypress Mitis 10 (10 mg nitrendipine).
Baypress Mitis 10: 2 fois par jour (le matin et le soir) chaque fois 1 comprimé Baypress Mitis 10 (10 mg de nitrendipine).

Baypress 20: 1 x per dag ('s morgens) 1 tablet Baypress 20 (20 mg nitrendipine).
Baypress 20 : 1 comprimé de Baypress 20 (20 mg de nitrendipine) 1 fois par jour (le matin).

Baypress Mitis 10 : 2 keer per dag ('s morgens en 's avonds) telkens 1 tablet Baypress Mitis 10 (10 mg nitrendipine).
Baypress Mitis 10 : 1 comprimé de Baypress Mitis 10 (10 mg de nitrendipine) 2 fois par jour (matin et soir).

Baypress 20: 1 maal per dag (’s morgens) 1 tablet Baypress 20 (20 mg nitrendipine).
Baypress 20: 1 fois par jour (le matin) 1 comprimé Baypress 20 (20 mg de nitrendipine).

Indien grotere hoeveelheden noodzakelijk zijn, kan de dagdosis trapsgewijs worden verhoogd tot 2 x 1 tablet Baypress 20 per dag of 4 x 1 tablet Baypress Mitis 10 per dag (40 mg nitrendipine = maximale dagdosis).
Si une dose plus élevée est nécessaire, la dose quotidienne peut être augmentée progressivement à 2 x 1 comprimé de Baypress 20 par jour ou 4 x 1 comprimé de Baypress Mitis 10 par jour (40 mg de nitrendipine = la dose quotidienne maximale).

1 tablet Baypress Mitis 10 bevat 10 mg nitrendipine.
1 comprimé Baypress Mitis 10 contient 10 mg de nitrendipine.

1 tablet Baypress 20 bevat 20 mg nitrendipine.
1 comprimé Baypress 20 contient 20 mg de nitrendipine.

- Indien u wordt behandeld voor DFSP: De dosis is 800 mg per dag (2 tabletten), in te nemen als één tablet ’s morgens en een tweede tablet ’s avonds.
- Si vous êtes traité(e) pour un DFSP : La dose est de 800 mg par jour (2 comprimés), soit prendre un comprimé le matin et un second le soir.

Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (2 tabletten), moet u ’s morgens één tablet en ’s avonds een tweede tablet innemen.
Si votre dose est de 800 mg par jour (2 comprimés), vous devrez prendre un comprimé le matin et un comprimé le soir.

Wijze van toediening In overeenstemming met de individuele dosis moet de tablet of het gehalveerde of in vieren gedeelde tablet eenmaal daags worden ingenomen, bij voorkeur 's morgens voor het ontbijt en, indien noodzakelijk, met een glas water of een zeer kleine hoeveelheid voedsel.
Mode d'administration En fonction de la dose individuelle, le comprimé entier ou la moitié ou le quart de comprimé doit être pris une fois par jour, de préférence le matin avant le petit-déjeuner et si nécessaire, avec un verre d'eau ou une très petite quantité d'aliments.