Traduction de «morfinesulfaat snel uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Na orale toediening wordt morfinesulfaat snel uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Suite à l'administration orale, le sulfate de morphine est rapidement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal.

Cyproteronacetaat wordt snel en volledig uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd met een halfwaarde van absorptie van 1,5 uur.
Au niveau gastro-intestinal, l’acétate de cyprotérone subit une absorption rapide et complète. Le temps de demi-vie d’absorption est de 1,5 heures.

Absorptie Na orale toediening wordt diazepam snel en volledig uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd en de piekplasmaconcentratie wordt na 30 tot 90 minuten bereikt.
Absorption Après administration orale, le diazépam est rapidement et complètement résorbé à partir du tractus gastrointestinal et la concentration plasmatique maximal est atteinte en 30 à 90 minutes.

Naproxen wordt snel en volledig uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd met een in vivo biologische beschikbaarheid van 95%.
Le naproxène est rapidement et totalement absorbé par le tractus gastro-intestinal. La biodisponibilité in vivo est de 95 %.

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt snel vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd met een absolute biologische beschikbaarheid van ongeveer 70%.
Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide est rapidement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal avec une biodisponibilité absolue d'environ 70 %.

4.9 Overdosering Accidentele inname per os: Een maagspoeling kan noodzakelijk zijn (al wordt chloorhexidine digluconaat slechts in zeer geringe mate uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd).
4.9 Surdosage Ingestion perorale accidentelle : Un lavage d’estomac peut être nécessaire (la digluconate de chlorhexidine n’est toutefois absorbée que très faiblement dans le tractus gastro-intestinal).

In het geval van een recente, acute overdosering moet de patiënt calciumhoudende oplossingen drinken om norfloxacine om te zetten in een calciumcomplex dat minimaal uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd wordt.
En cas de surdosage aigu récent, il faut conseiller au patient de boire des solutions contenant du calcium afin de convertir la norfloxacine en un complexe calcique, qui est très mal absorbé à partir du canal gastrointestinal.

Absorptie Na orale toediening wordt hydrocortison snel en goed opgenomen uit het maagdarmkanaal. Gerapporteerd is dat de absorptie meer dan 95% bedraagt voor een orale dosis van 20 mg (tabletten).
Absorption Après administration orale, l'hydrocortisone est rapidement et bien absorbée par le tube digestif. Une absorption supérieure à 95 % d'une dose de 20 mg administrée par voie orale (comprimés) a été observée.

Na orale toediening van radiogelabeld [14C] amifampridine wordt radioactief materiaal snel uit het maag-darmkanaal geabsorbeerd en wordt het uitgebreid in het hele lichaam gedistribueerd.
Après administration orale d’amifampridine radio-marquée [ 14 C], le matériel radioactif est rapidement absorbé au niveau du tractus gastrointestinal et sa distribution dans tout le corps est importante.

In het geval dat TOBI Podhaler capsules per ongeluk worden ingeslikt, is toxiciteit onwaarschijnlijk aangezien tobramycine slecht wordt geabsorbeerd uit een intact maagdarmkanaal.
En cas d'ingestion accidentelle par voie orale de gélules de TOBI Podhaler, les risques de toxicité sont peu probables, la tobramycine n'étant que faiblement absorbée au niveau d'un tractus gastro-intestinal non pathologique.