Vertaling van "morfine hebben analgetische " (Nederlands → Frans) :

In tegenstelling tot morfine, hebben analgetische dosissen van tramadol over een wijd doseringsinterval, geen respiratoire depressieve effecten.
A l’inverse de la morphine, des doses analgésiques de tramadol couvrant une large gamme ne présentent pas d’effets dépresseurs respiratoires.

In tegenstelling tot morfine hebben analgetische doses van tramadolhydrochloride over een breed spectrum een licht ademhalingsonderdrukkend effect.
Contrairement à la morphine, le chlorhydrate de tramadol a un effet dépresseur mineur sur les centres respiratoires dans un large éventail de doses analgésiques.

Tabel 1: Equi-analgetische werkzaamheid van geneesmiddelen Alle i.m. en orale doseringen die in de tabel worden weergegeven, hebben een zelfde pijnstillende werking als 10 mg morfine intramusculair.
Toutes les doses i.m. et orales mentionnées dans le tableau ont la même action analgésique que 10 mg de morphine en intramusculaire.