Vertaling van "monotherapie onvoldoende onder " (Nederlands → Frans) :

Als de IOD met dorzolamide of timolol gelvormende oplossing als monotherapie onvoldoende onder controle was, werd overgegaan op open-label therapie, als volgt: 30 patiënten < 2 jaar werden overgezet naar gelijktijdige therapie met timolol gelvormende oplossing 0,25 % daags en dorzolamide 2 % 3 dd; 30 patiënten > 2 jaar werden overgezet naar 2 % dorzolamide/0,5 % timolol vaste combinatie 2 dd.
Si la PIO n'était pas contrôlée de façon appropriée par le dorzolamide ou Timolol LP en monothérapie, une modification du traitement avec levée de l'insu était effectuée de la façon suivante : 30 patients de moins de 2 ans sont passés à une bithérapie Timolol LP 0,25 % une fois par jour et dorzolamide 2 % trois fois par jour et 30 patients de plus de de 2 ans sont passés à une association fixe de dorzolamide 2 % / Timolol 0,5 % deux fois par jour.

De combinatiepreparaten Co-Bisoprolol Mylan 5 mg /12,5 mg en 10 mg /25 mg zullen slechts worden aangewend bij patiënten wiens bloeddruk onvoldoende onder controle is met een monotherapie, hetzij met bisoprolol hemifumaraat hetzij met hydrochloorthiazide.
Les préparations combinées Co-Bisoprolol Mylan 5 mg / 12,5 mg et 10 mg / 25 mg ne seront utilisées que chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par une monothérapie à base d’hémifumarate de bisoprolol ou d’hydrochlorothiazide.

Essentiële hypertensie. De vaste dosiscombinatie bisoprolol fumaraat/hydrochlorothiazide 5/12,5 mg en bisoprolol fumaraat/hydrochlorothiazide 10/25 mg is geïndiceerd voor patiënten wiens bloeddruk onvoldoende onder controle is met bisoprolol of hydrochlorothiazide als monotherapie.
Hypertension essentielle L’association à dose fixe Bisoprolol/HCTZ 5 mg /12,5 mg et Bisoprolol/HCTZ 10 mg /25 mg est indiquée chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le bisoprolol ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie.

De combinatiepreparaten Emcoretic en Emcoretic Mitis zullen slechts worden aangewend bij patiënten wiens bloeddruk onvoldoende onder controle is met een monotherapie, hetzij met bisoprolol hemifumaraat hetzij met hydrochloorthiazide.
Les préparations combinées Emcoretic et Emcoretic Mitis ne seront utilisées que chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par une monothérapie à base d’hémifumarate de bisoprolol ou d’hydrochlorothiazide.

Olmesartan medoxomil 20 mg / hydrochloorthiazide 12,5 mg kan gebruikt worden bij patiënten bij wie de optimale monotherapie van 20 mg olmesartan medoxomil alleen, de bloeddruk onvoldoende onder controle brengt.
Il est possible d’administrer 20 mg d’olmesartan medoxomil et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide chez les patients dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée avec une monothérapie optimale de 20 mg d'olmesartan medoxomil.

Bij de familiale heterozygote hypercholesterolemie, die onvoldoende onder controle kan gehouden worden door een monotherapie met simvastatine, is aangetoond dat OLBETAM de effecten van simvastatine licht versterkt.
Dans l’hypercholestérolémie hétérozygote familiale, qui ne peut pas être suffisamment contrôlée par la simvastatine en monothérapie, il a été démontré qu’OLBETAM renforce légèrement les effets de la simvastatine.

Indien klinisch gepast, kan een directe overstap van monotherapie naar de vaste combinatie worden overwogen bij patiënten van wie de bloeddruk onvoldoende onder controle wordt gehouden.
Si la clinique le justifie, le relais direct de la monothérapie à l’association fixe peut être envisagé chez les patients ne présentant pas une réponse tensionnelle suffisante.