Traduction de «monotherapie gebruiken worden gecombineerde orale anticonceptiva niet aangeraden » (Néerlandais → Français) :

Vanwege het verhoogde risico op veneuze trombo-embolie bij patiënten met multipel myeloom die lenalidomide en dexamethason gebruiken, en in mindere mate bij patiënten met een myelodysplastisch syndroom die lenalidomide als monotherapie gebruiken, worden gecombineerde orale anticonceptiva niet aangeraden (zie ook rubriek 4.5).
En raison du risque accru d’accidents thrombo-emboliques veineux chez les patients atteints de myélome multiple et traités par l’association lénalidomide et dexaméthasone et dans une moindre mesure, chez les patients présentant un syndrome myélodysplasique traités par le lénalidomide en monothérapie, l’utilisation de pilules œstroprogestatives n’est pas recommandée (voir également rubrique 4.5).

Als bij vrouwen met een vooraf bestaande hypertensie die gecombineerde orale anticonceptiva gebruiken, de constant verhoogde bloeddrukwaarden of een significante stijging van de bloeddruk niet doeltreffend dalen na een antihypertensieve behandeling, moet het gecombineerde orale anticonceptivum worden stopgezet.
Si, durant l’utilisation d’un COC en présence d’une hypertension préexistante, les valeurs constamment élevées ou une augmentation significative de la tension artérielle n’ont pas répondu de manière adéquate au traitement antihypertenseur, le COC doit être arrêté.

In het algemeen wordt niet aangeraden om APTIVUS, met ritonavir, samen met orale anticonceptiva of hormoonvervangende therapie (HRT) te gebruiken.
D’une façon générale, il n’est pas recommandé de prendre APTIVUS, associé au ritonavir, avec des contraceptifs oraux ou des traitements hormonaux substitutifs (THS).