Traduction de «mono-amineoxidase inhibitoren vaak de mao-inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

als u momenteel bepaalde antidepressiva inneemt (van de familie van de mono-amineoxidase inhibitoren, vaak de MAO-inhibitoren genoemd), of als u deze geneesmiddelen tot 2 weken voordien hebt ingenomen,
si vous prenez ou vous avez pris jusqu'à 2 semaines auparavant certains médicaments antidépresseurs (de la famille des inhibiteurs de la mono-amino oxydase souvent appelés IMAO),

MAO-remmers (mono-amino-oxidase inhibitoren) Citalopram mag niet worden voorgeschreven voor patiënten die worden behandeld met mono-aminooxidase inhibitoren (MAOI). Dit geldt eveneens voor selegiline aan een dosis van meer dan 10 mg per dag.
Inhibiteurs de la MAO (inhibiteur de la monoamine oxydase) Le citalopram ne doit pas être administré aux patients recevant des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), y compris la sélégiline à une dose journalière supérieure à 10 mg/jour.

Tramadol Teva mag niet gebruikt worden tijdens de behandeling met een geneesmiddel behorend tot de klasse van MAO-inhibitoren (Mono-amine-oxidase-inhibitoren, groep van antidepressiva) of binnen de 2 weken na het stoppen van een behandeling met MAO-inhibitoren.
N’utilisez pas Tramadol Teva pendant le traitement par un médicament appartenant à la classe des IMAO (inhibiteurs de la monoamine oxydase, groupe des antidépresseurs) ni dans les 2 semaines suivant l’arrêt d’un traitement par IMAO.

Mono-amine-oxidase inhibitoren (met uitzondering van MAO-B inhibitoren): versterkt hypotensief effect van ß-blokkers maar ook een risico op een hypertensieve crisis.
Inhibiteurs de la mono-amine oxydase (à l’exception d’inhibiteurs de la MAO-B): effet hypotensif rehaussé des ß-bloquants mais aussi risque de crise hypertensive.

Patiënten die gelijktijdig behandeld worden met een middel dat de sympathische ganglia blokkeert of met andere bètablokkers (b.v. oogdruppels), of mono-amino-oxydase inhibitoren (MAO-inhibitoren) moeten aandachtig worden gevolgd.
Les patients qui reçoivent simultanément un médicament qui bloque les ganglions sympathiques ou d'autres β-bloquants (gouttes ophtalmiques, par ex) ou des inhibiteurs de la monoamine oxydase (inhibiteurs MAO) doivent être attentivement suivis.

- behandeling met mono-amino-oxydase-inhibitoren (MAO - inhibitoren);
Traitement aux inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO),

Als u geneesmiddelen tegen depressie gebruikt of onlangs heeft gebruikt die behoren tot de groep van de mono-amine-oxidase-inhibitoren (MAO-inhibitoren).
si vous prenez ou avez récemment pris des médicaments pour traiter la dépression appartenant à la classe des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO).