Traduction de «mono-amineoxidase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mono Lake-virus
virus Mono Lake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mono-amine-oxidase-inhibitoren (MAOI): Er zijn gevallen van ernstige, soms fatale, reacties gemeld bij patiënten bij wie een selectieve serotonine heropname remmer (SSRI) werd toegediend in combinatie met een mono-amineoxidase-remmer (MAOI) en bij patiënten bij wie een behandeling met een SSRI recent is gestaakt en bij wie een behandeling met een MAOI werd gestart.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) : Des cas de réactions graves, parfois fatales, ont été rapportés pour des patients chez lesquels un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (ISRS) avait été administré en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO) et pour des patients chez lesquels un traitement avec un ISRS avait été récemment démarré alors qu’un traitement avec un IMAO avait déjà été mis en place.

Dextromethorphan Teva mag in geen geval samen ingenomen worden met Inhibitoren van het mono-amineoxidase (bepaalde geneesmiddelen tegen depressie).
En aucun cas, Dextromethorphan Teva ne peut se prendre simultanément avec des Inhibiteurs de la Mono-Amine-Oxydase (IMAO, un type de médicaments antidépresseurs).

- Indien u reeds bepaalde geneesmiddelen tegen depressie gebruikt (inhibitoren van het mono-amineoxidase).
- Si vous utilisez déjà certains médicaments contre la dépression (des inhibiteurs de la monoamine-oxydase).

als u momenteel bepaalde antidepressiva inneemt (van de familie van de mono-amineoxidase inhibitoren, vaak de MAO-inhibitoren genoemd), of als u deze geneesmiddelen tot 2 weken voordien hebt ingenomen,
si vous prenez ou vous avez pris jusqu'à 2 semaines auparavant certains médicaments antidépresseurs (de la famille des inhibiteurs de la mono-amino oxydase souvent appelés IMAO),

U gebruikt bepaalde geneesmiddelen om een depressie te behandelen (mono-amineoxidase-remmers of tricyclische antidepressiva).
Si vous prenez certains médicaments pour traiter une dépression (inhibiteurs de la monoamine-oxidase ou antidépresseurs tricycliques).

Als u of uw kind mono-amineoxidase-inhibitoren gebruikt (middelen tegen depressie) of binnen de 2 weken na de stopzetting van een dergelijke behandeling. Zie ook " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" .
Si vous ou votre enfant utilisez des inhibiteurs de la monoamine oxydase (médicaments contre la dépression), ni dans les 2 semaines suivant l’arrêt d’un traitement par ces

In de gastrointestinale tractus en de lever, wordt fenylefrine gemetaboliseerd door het mono-amineoxidase.
Dans le tractus gastro-intestinal et dans le foie, la phényléphrine est métabolisée par la monoamineoxydase.