Traduction de «monitoring moet ingesteld » (Néerlandais → Français) :

ECG monitoring moet ingesteld worden, omwille van de mogelijkheid van verlenging van het QT interval.
Réaliser une surveillance par ECG en raison de la possibilité d’allongement de l'intervalle QT.

Zorgvuldige monitoring van de digitalisatie moet ingesteld worden en een vermindering van de digoxinedoses moet eventueel overwogen worden.
Une surveillance attentive de la digitalisation doit être instaurée et une diminution des doses de digoxine doit éventuellement être envisagée.

- Digoxine: Er werd aangetoond dat spironolacton de halfwaardetijd van digoxine verhoogt: zorgvuldige monitoring van de digitalisatie moet ingesteld worden.
- Digoxine : Il a été démontré que la spironolactone augmente le temps de demi-vie de la digoxine; un contrôle minutieux de la digitalisation doit être instauré.

Bij deze patiënten moet, onder nauwlettend medisch toezicht, een behandeling worden ingesteld met lage doses, zorgvuldige titratie en monitoring van de nierfunctie.
Chez ces patients, le traitement doit débuter, sous étroite surveillance médicale, par des doses faibles, avec titration prudente et contrôle de la fonction rénale.

patiënten moet, onder nauwlettend medisch toezicht, een behandeling worden ingesteld met lage doses, zorgvuldige titratie en monitoring van de nierfunctie.
en cas de modifications même légères des taux sériques de créatinine. Chez ces patients, le traitement doit débuter – sous étroite surveillance médicale – par des doses faibles, avec augmentation prudente et contrôle de la fonction rénale.