Vertaling van "mondstuk door het lipje aan de achterkant naar beneden " (Nederlands → Frans) :

1. Verwijder het kapje van het mondstuk door het lipje aan de achterkant naar beneden te drukken (Fig. 1).
1. Enlevez le capuchon de l'embout buccal en appuyant vers le bas sur la languette située à la face postérieure (Fig. 1).

Open de amberkleurige injectieflacon door het metalen lipje bovenop de flacon omhoog te klappen (Fig. 1a) en naar beneden te trekken (Fig. 1b) en vervolgens de hele metalen ring en het kapje voorzichtig van de injectieflacon te verwijderen (Fig. 1c).
Ouvrez le flacon en verre brun en soulevant l’opercule en métal qui le recouvre (figure 1a) puis en tirant vers le bas (figure 1b) afin de retirer soigneusement la totalité de l’anneau et du capuchon en métal qui ferme le flacon (figure 1c).

Het flesje met poeder voor oplossing kan geopend worden door het lipje van de aluminium capsule die de dop afsluit, op te lichten en recht naar beneden te trekken.
Pour ouvrir le flacon de poudre pour solution, il faut soulever et tirer vers le bas, l’onglet de la capsule d’aluminium qui recouvre le bouchon.

7. Houd de inhalator met het mondstuk naar beneden, om de capsule door te prikken.
7. Pour perforer la gélule, tenez l'inhalateur avec l'embout buccal dirigé vers le bas.

Houd de inhalator met het mondstuk naar beneden, om de capsule door te prikken.
Pour perforer la gélule, tenez l'inhalateur avec l'embout buccal dirigé vers le bas.