Vertaling van "mondslijmvlies verstopping " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eosinofiel granuloomvan mondslijmvlies | granuloma pyogenicumvan mondslijmvlies | xanthoma verrucosumvan mondslijmvlies
Granulome:éosinophile | pyogène | Xanthome verruqueux | de la muqueuse buccale

enteroliet | verstopping (van) | colon | verstopping (van) | fecaal
Entérolithe Obstruction (du):côlon | fécale

stomatitis | ontsteking van het mondslijmvlies
stomatite | inflammation de la bouche

obstructie | verstopping
obstruction | obstruction

purgatief | middel tegen verstopping
purgatif (a et sm) | purgatif

overige verstopping van darm
Autres obstructions de l'intestin

discoïde lupus erythematosus van mondslijmvlies
lupus érythémateux discoïde de la muqueuse orale

overige ziekten van lip en mondslijmvlies
Autres maladies des lèvres et de la muqueuse buccale

granuloom en granuloomachtige afwijkingen van mondslijmvlies
Granulome et lésions pseudo-granulomateuses de la muqueuse buccale

hyperplasie door irritatie van mondslijmvlies
Hyperplasie inflammatoire de la muqueuse buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geelzucht (gele vlekken op de huid of in het wit van de ogen), ontsteking van het mondslijmvlies, verstopping (obstipatie), indigestie, maagklachten
jaunisse (coloration jaune de la peau ou du blanc des yeux), inflammation de la muqueuse de la bouche, constipation, indigestion, maux d’estomac

- Geelzucht (gele vlekken op de huid of in het wit van de ogen), ontsteking van het mondslijmvlies, verstopping (obstipatie), indigestie, maagklachten
- jaunisse (coloration jaune de la peau ou du blanc des yeux), inflammation de la muqueuse de la bouche, constipation, indigestion, maux d’estomac

Soms (bij 1 tot 10 op de 1000 patiënten): duizeligheid, winderigheid, maagontsteking, verstopping, braken, zweervormige ontsteking van het mondslijmvlies, jeuk, huiduitslag, eczeem, huidontsteking, netelroos, stijging van ureum en creatinine in het bloed (te zien bij bloedonderzoek).
Peu fréquent (survenant chez 1 à 10 patients sur 1000): étourdissements, flatulence, inflammation de l’estomac, constipation, vomissements, inflammation s’accompagnant de la formation d’ulcères au niveau de la muqueuse de la bouche, démangeaisons, éruption cutanée, eczéma, inflammation de la peau, urticaire, élévation des taux sanguins d’urée et de créatinine (à détecter lors d’un examen sanguin).

De volgende bijwerkingen komen soms (kan tot 1 op 100 mensen treffen) voor: winderigheid, maagontsteking, verstopping, braken, zweervormige ontsteking van het mondslijmvlies, jeuk, huiduitslag, huidontsteking, netelroos, stijging van de hoeveelheid ureum in het bloed (te zien op de resultaten van een bloedonderzoek), stijging van de hoeveelheid creatine in het bloed (te zien op de resultaten van een bloedonderzoek).
Les effets indésirables suivants sont peu fréquente (peut toucher jusqu'à 1 personne sur 100) : flatulence, gastrite, constipation, vomissements, inflammation ulcéreuse de la muqueuse buccale, prurit, éruption cutanée, inflammation de la peau, urticaire, augmentation de la quantité d’urée dans le sang(que l’on peut mettre en évidence par une analyse de sang), augmentation de la quantité de créatine dans le sang (que l’on peut mettre en évidence par une analyse de sang).

misselijkheid braken diarree verstopping (constipatie) opzwellen van de buik (flatulentie) buikpijn buikklachten gestoorde spijsvertering met als verschijnselen vol gevoel in de bovenbuik, pijn in de maagstreek, boeren, misselijkheid, braken en zuurbranden (dyspepsie) verzwering van de maag of dunne darm (ulcus pepticum) bloedingen van het spijsverteringskanaal (gastro-intestinale bloeding) alvleesklierontsteking (pancreatitis) rectale bloeding smaakwijzigingen ontsteking van het mondslijmvlies (stomatitis) aambeien of anaal bloeden (hemorroïdale bloeding)
nausées vomissements diarrhée constipation gonflement du ventre (ballonnements) douleurs abdominales plaintes abdominales troubles de la digestion se manifestant par les symptômes suivants : sensation d’estomac plein, douleur dans la région de l'estomac, renvois, nausées, vomissements et brûlures d’estomac (dyspepsie) ulcération de l’estomac ou de l’intestin grêle (ulcère gastro-duodénal) saignements au niveau du tube digestif (saignements gastro-intestinal) inflammation du pancréas (pancréatite) saignement rectal modifications du goût inflammation de la muqueuse de la bouche (stomatite) hémorroïdes ou saignement au niveau de l’anus (hémorragie hémorroïdaire)

Misselijkheid, braken, diarree, winderigheid, verstopping, spijsverteringsklachten, buikpijn, teerachtige stoelgang, bloed braken, ulceratieve stomatitis (ontsteking van het mondslijmvlies met zweertjes), verergering van de darmstoornissen colitis ulcerosa en ziekte van Crohn (zie rubriek.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés après l’utilisation d’ibuprofène : nausées, vomissements, diarrhée, flatulence, constipation, plaintes digestives, douleur abdominale, selles goudronneuses, vomissements de sang, stomatite ulcéreuse (inflammation de la muqueuse de la bouche s’accompagnant d’ulcérations), aggravation des affections intestinales appelées « colite ulcéreuse » et « maladie de Crohn » (voir rubrique 2 : « Avertissements et précautions »).

- Maagpijn, misselijkheid, pijn in de bovenbuik, maagzuur, gestoorde spijsvertering, diarree, verstopping, braken, opgezwollen gevoel, winderigheid, verminderde eetlust, ulceratieve stomatitis (ontsteking van het mondslijmvlies gepaard gaande met zweervorming).
- Douleur au niveau de l’estomac, nausées, douleur dans la partie supérieure de l’abdomen, acidité gastrique, troubles digestifs, diarrhée, constipation, vomissements, sensation de ballonnement, flatulence, réduction de l’appétit, stomatite ulcérative (inflammation de la muqueuse de la bouche s’accompagnant de la formation d’ulcères).