Vertaling van "ontsteking van het mondslijmvlies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stomatitis | ontsteking van het mondslijmvlies
stomatite | inflammation de la bouche

eosinofiel granuloomvan mondslijmvlies | granuloma pyogenicumvan mondslijmvlies | xanthoma verrucosumvan mondslijmvlies
Granulome:éosinophile | pyogène | Xanthome verruqueux | de la muqueuse buccale

focale mucinose van mondslijmvlies
Mucinose focale orale

overige gespecificeerde en niet-gespecificeerde afwijkingen van mondslijmvlies
Lésions de la muqueuse buccale, autres et sans précision

hyperplasie door irritatie van mondslijmvlies
Hyperplasie inflammatoire de la muqueuse buccale

granuloom en granuloomachtige afwijkingen van mondslijmvlies
Granulome et lésions pseudo-granulomateuses de la muqueuse buccale

discoïde lupus erythematosus van mondslijmvlies
lupus érythémateux discoïde de la muqueuse orale

overige ziekten van lip en mondslijmvlies
Autres maladies des lèvres et de la muqueuse buccale

choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)
Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders
annexite | inflammation des annexes de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

onderzoeken naar Votubia zijn infecties, stomatitis (ontsteking van het mondslijmvlies) en verhoogde
études liées à Votubia sont des infections, des stomatites (inflammation de la muqueuse buccale) et

Orale mucositis is een ontsteking van het mondslijmvlies die vooral voorkomt bij patiënten die behandeld worden met chemo of bestraling.
La mucosite est une inflammation de la muqueuse buccale qui apparaît le plus souvent chez les patients traités par chimiothérapie ou radiothérapie.

Stomatitis beperkt zich tot een ontsteking van het mondslijmvlies.
La stomatite se limite à une inflammation de la muqueuse buccale.

Gebruik stevia ter vervanging van suiker: het zoete ervan zal niet irriteren, en stevia zou ontstekingen van het mondslijmvlies zelfs kunnen verlichten.
Remplacez le sucre par de la stevia qui n’est pas irritante et qui pourrait même diminuer les inflammations de la muqueuse buccale.

Vermijd harde producten (noten, hard fruit, korstjes, hardgebakken gerechten) die het mondslijmvlies kunnen beschadigen.
Évitez les aliments durs (noix, fruits fermes, croûtes, aliments trop cuits), ils risquent d'endommager la muqueuse buccale.

Bij geïrriteerd mondslijmvlies helpt het om het kunstgebit zo veel mogelijk uit te laten.
Si la muqueuse de la bouche est irritée, évitez au maximum de porter votre dentier.

Tips om ontstekingen van het mondslijmvlies (stomatitis) te vermijden | Stichting tegen Kanker
Conseils pour éviter la stomatite | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Aften & slijmvliesontstekingen » Tips om ontstekingen van het mondslijmvlies (stomatitis) te vermijden
Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Aphtes et mucites » Conseils pour éviter la stomatite

Bijwerkingen met niet bekende frequentie (frequentie kan niet vastgesteld worden met de beschikbare gegevens): Ontsteking van de speekselklieren, afname in het aantal bloedcellen inclusief een verlaagd aantal rode en witte bloedcellen, tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie), ernstige allergische reacties (bv. overgevoeligheid, anafylactische reacties), verminderde of verlies van eetlust, rusteloosheid, licht gevoel in het hoofd, wazig of gelig zien, afname van het gezichtsvermogen en pijn aan de ogen (mogelijke tekenen van een acute gesloten hoek glaucoom), ontsteking van de bloedvaten (necrotiserende vasculitis), ontsteking van de alvleesklier, maagklachten, geel worden van de huid of ogen (geelzucht), lupusachtig syndroom (een aandoening die lijkt op een ziekte, die systemische lupus erythematodes wordt genoemd, waarbij het afweersysteem van het lichaam het lichaam zelf aanvalt); huidaandoeningen zoals ontstoken bloedvaten in de huid, overgevoeligheid voor licht of zonlicht of blaarvorming en schilfering van de bovenlaag van de huid (toxische epidermale necrolyse), zwakte, ontsteking van de nieren of verminderde werking van de nieren, glucose in de urine (glucosurie), koorts, verstoorde balans van bloedmineralen, hoge cholesterolspiegel in het bloed, verlaagd bloedvolume, verhoogde glucose- of vetspiegels in het bloed.
Effets indésirables de fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Inflammation d’une glande salivaire, diminution du nombre de cellules dans le sang, dont celui des globules blancs et des globules rouges, taux de plaquettes bas (thrombocytopénie), réactions allergiques graves (par exemple hypersensibilité, réaction anaphylactique), diminution ou perte de l'appétit, agitation, étourdissements, vision trouble ou perception d’un jaunissement, inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite nécrosante), inflammation du pancréas, gêne gastrique, jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse), syndrome de type lupus (syndrome qui imite une maladie appelée lupus érythémateux disséminé où le système immunitaire s’attaque à son propre organisme) ; troubles de la peau, par exemple inflammation des vaisseaux sanguins de la peau, augmentation de la sensibilité à la lumière du soleil ou formation de cloques avec décollement de la couche supérieure de la peau (syndrome de Lyell), faiblesse, inflammation des reins ou altération de la fonction rénale, présence de glucose dans les urines (glycosurie), fièvre, déséquilibre de la balance électrolytique, taux élevés de cholestérol dans le sang, diminution du volume sanguin, augmentation du taux de glucose ou de graisses dans le sang.

Bijwerkingen met niet bekende frequentie (frequentie kan niet vastgesteld worden met de beschikbare gegevens): Ontsteking van de speekselklieren, afname in het aantal bloedcellen inclusief een verlaagd aantal rode bloedcellen (anemie) en witte bloedcellen (eosinofilie), bloedafwijking (tekort aan bloedplaatjes) gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), ernstige allergische reacties (bv. overgevoeligheidsreacties, anafylactische reacties), verminderde of verlies van eetlust, rusteloosheid, licht gevoel in het hoofd, wazig of gelig zien, afname van het zien en pijn in de ogen (mogelijke symptomen van acuut afgesloten kamerhoekglaucoom), ontsteking van de bloedvaten (necrotiserende vasculitis), ontsteking van de alvleesklier gepaard gaande met heftige pijn in de bovenbuik uitstralend naar de rug en misselijkheid en braken (pancreatitis), maagklachten, geel worden van de huid of ogen (geelzucht), lupusachtig syndroom (een aandoening die lijkt op een ziekte, die systemische lupus erythematodes wordt genoemd, waarbij het afweersysteem van het lichaam het lichaam zelf aanvalt), huidaandoeningen zoals ontstoken bloedvaten in de huid, overgevoeligheid voor licht of zonlicht (fotosensibiliteit) of blaarvorming en schilfering van de
l'appétit, agitation, étourdissements, vision trouble ou perception d’un jaunissement, diminution de la vision et douleur dans les yeux (signes possibles d’un glaucome aigu à angle fermé), inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite nécrosante), inflammation du pancréas, gêne gastrique, jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse), syndrome de type lupus (syndrome qui imite une maladie appelée lupus érythémateux disséminé où le système immunitaire s’attaque à son propre organisme) ; troubles de la peau, par exemple inflammation des vaisseaux sanguins de la peau, augmentation de la sensibilité à la lumière du soleil ou formation de cloques avec décollement de la couche supérieure de la peau (syndrome de Lyell), faiblesse, inflammation des reins ou altération de la fonction rénale, présence de glucose dans les urines (glycosurie), fièvre, déséquilibre de la balance électrolytique, taux élevés de cholestérol dans le sang, diminution du volume sanguin, augmentation du taux de glucose ou de graisses dans le sang.