Vertaling van "mondslijmvlies colitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eosinofiel granuloomvan mondslijmvlies | granuloma pyogenicumvan mondslijmvlies | xanthoma verrucosumvan mondslijmvlies
Granulome:éosinophile | pyogène | Xanthome verruqueux | de la muqueuse buccale

collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)
Gastrite ou gastro-entérite à éosinophiles

stomatitis | ontsteking van het mondslijmvlies
stomatite | inflammation de la bouche

focale mucinose van mondslijmvlies
Mucinose focale orale

hyperplasie door irritatie van mondslijmvlies
Hyperplasie inflammatoire de la muqueuse buccale

granuloom en granuloomachtige afwijkingen van mondslijmvlies
Granulome et lésions pseudo-granulomateuses de la muqueuse buccale

overige ziekten van lip en mondslijmvlies
Autres maladies des lèvres et de la muqueuse buccale

discoïde lupus erythematosus van mondslijmvlies
lupus érythémateux discoïde de la muqueuse orale

overige gespecificeerde en niet-gespecificeerde afwijkingen van mondslijmvlies
Lésions de la muqueuse buccale, autres et sans précision

colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum
Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gastro-intestinale stoornissen Frequent: diarree (1,2%) Weinig frequent: misselijkheid, braken, candidiasis van het mondslijmvlies, colitis, pseudomembraneuze colitis Zelden: buikpijn, constipatie, mondulceratie.
Troubles gastrointestinaux Fréquents : diarrhées (1,2%) Peu fréquents :nausées, vomissements, candidoses buccales, colite, colite pseudomembraneuse Rares : douleur abdominale, constipation, ulcération buccale.

Gastro-intestinale stoornissen: Frequent: diarree (1,2%) Weinig frequent: misselijkheid, braken, candidiasis van het mondslijmvlies, colitis, colitis pseudomembranacea. Zeldzaam: buikpijn, constipatie, mondulceratie.
Troubles gastrointestinaux : Fréquents : diarrhées (1,2%) Peu fréquents: nausées, vomissements, candidoses buccales, colite, colite pseudomembraneuse Rares: douleur abdominale, constipation, ulcération buccale.

Maag-darmstelselaandoeningen : maagzweren/zweren van de twaalfvingerige darm (peptische zweren), mogelijk met bloeding en perforatie, ontsteking van het mondslijmvlies met verzwering (ulceratieve stomatitis), toename van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn, ontsteking van het maagslijmvlies (gastritis)
Estomac et système digestif : Ulcères au niveau de l’estomac/du duodénum (ulcères gastroduodénaux) s’accompagnant éventuellement d’une hémorragie ou d’une perforation, inflammation de la muqueuse de la bouche s’accompagnant d’ulcérations (stomatite ulcéreuse), aggravation d’une colite ulcéreuse ou d’une maladie de Crohn, inflammation de la muqueuse de l’estomac (gastrite).

Misselijkheid, braken, diarree, winderigheid, verstopping, spijsverteringsklachten, buikpijn, teerachtige stoelgang, bloed braken, ulceratieve stomatitis (ontsteking van het mondslijmvlies met zweertjes), verergering van de darmstoornissen colitis ulcerosa en ziekte van Crohn (zie rubriek.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés après l’utilisation d’ibuprofène : nausées, vomissements, diarrhée, flatulence, constipation, plaintes digestives, douleur abdominale, selles goudronneuses, vomissements de sang, stomatite ulcéreuse (inflammation de la muqueuse de la bouche s’accompagnant d’ulcérations), aggravation des affections intestinales appelées « colite ulcéreuse » et « maladie de Crohn » (voir rubrique 2 : « Avertissements et précautions »).

Maag- of darmzweren, soms met bloeding en perforatie, ontsteking van het mondslijmvlies met zweren (ulceratieve stomatitis), ontsteking van de maag (gastritis), verergering van colitis of ziekte van Crohn
Ulcères gastriques ou intestinaux, quelquefois accompagnés d’hémorragie ou de perforation, inflammation de la muqueuse buccale avec ulcération (stomatite ulcéreuse), inflammation de l’estomac (gastrite), aggravation de la colite et de la maladie de Crohn ;

Maag- of duodenumzweren (peptische zweren), soms met bloeding en perforatie, ontsteking van het mondslijmvlies met zweren (ulceratieve stomatitis), verergering van colitis of ziekte van Crohn, ontsteking van het maagslijmvlies (gastritis).
Ulcères au niveau de l’estomac/du duodénum (ulcères gastroduodénaux) s'accompagnant parfois d’une hémorragie ou d’une perforation, inflammation de la muqueuse de la bouche s'accompagnant d’ulcérations (stomatite ulcéreuse), aggravation d’une colite ou d’une maladie de Crohn, inflammation de la muqueuse de l’estomac (gastrite).

Misselijkheid, braken, diarree, winderigheid, constipatie, indigestie, buikpijn, teerachtige ontlasting, bloedbraken, ontsteking van het mondslijmvlies met zweren (stomatitis ulcerosa), verergering van colitis en ziekte van Crohn (zie rubriek 2) werden gemeld na toediening van ibuprofen.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés après l’utilisation d’ibuprofène: nausées, vomissements, diarrhée, flatulence, constipation, indigestion, douleur abdominale, selles goudronneuses, vomissements sanglants, inflammation de la muqueuse de la bouche s'accompagnant d’ulcérations (stomatite ulcéreuse) et aggravation d’une colite et d’une maladie de Crohn (voir rubrique 2).