Traduction de «mond inneemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dermoïdcystevan mond | epidermoïdcystevan mond | lymfo-epitheliale cystevan mond | Epstein-parel
Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

lupus erythematosus van mond-slijmvlies
lupus érythémateux de la muqueuse orale

afte in mond
ulcération aphteuse buccale

volledige lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
entière muscularis mucosae de l'oropharynx

lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
muscularis mucosae de l'oropharynx

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

binnenste gedeelte van mond
partie interne de la bouche

pijnlijke mond
douleur buccale

ulcus van mond
ulcère de la bouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uw arts moet op de hoogte worden gebracht van al uw gezondheidsproblemen en moet weten welke geneesmiddelen u inneemt, vooral als u wordt behandeld met corticosteroïden (ook als u ze door de mond inneemt of als injectie heeft gekregen);
- votre médecin doit être informé de tous vos problèmes de santé et doit être averti de tous les médicaments que vous utilisez, surtout si vous suivez un traitement par corticostéroïdes (même s’ils sont administrés oralement ou par injection) ;

De dosering van uw insuline of de antidiabetica die u via de mond inneemt, moet misschien worden aangepast.
Il peut s’avérer nécessaire d’ajuster la dose de votre insuline ou de votre médicament antidiabétique pris par voie orale.

Als u samen met Fleet enema of Fleet enema pediatric andere geneesmiddelen via de mond inneemt, kan de opname van deze geneesmiddelen verminderen.
Si vous prenez par voie orale (par la bouche) d’autres médicaments en même temps que Fleet enema ou Fleet enema pediatric, l’absorption de ces médicaments peut être réduite.

Mogelijks moet de dosering aangepast worden van uw diabetesbehandeling met insuline of andere geneesmiddelen die u via de mond inneemt.
Un ajustement de la dose d’insuline ou des antidiabétiques oraux pourra s’avérer nécessaire.

middelen tegen suikerziekte (waaronder geneesmiddelen die u via de mond inneemt en insuline)
des médicaments pour le diabète (incluant les antidiabétiques par voie orale et l'insuline),

geneesmiddelen die het bloed verdunnen en die u door de mond inneemt (orale anticoagulantia) zoals warfarine.
Médicaments que vous prenez par la bouche pour fluidifier le sang (anticoagulants oraux) tels que

middelen tegen suikerziekte (waaronder antidiabetica die u via de mond inneemt en insuline)
des médicaments pour le diabète (incluant les antidiabétiques par voie orale et l'insuline),