Traduction de «mond en houd de adem nog 5-10 tellen » (Néerlandais → Français) :

7. Haal de Easyhaler uit de mond en houd de adem nog 5-10 tellen in.
8. Retirez le Easyhaler de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement (comptez de 5 à 10).

Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem nog ongeveer 5 seconden in.
Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes.

Verwijder de inhalator van de mond en houd de adem 5 tot 10 tellen in.
Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration en comptant jusque 5 à 10.

6. Haal de inhalator uit de mond en probeer de adem nog even in te houden (5 - 10 tellen )
6. Retirez l’appareil de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement (comptez de 5 à 10).

10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.
10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.

5. Houd uw adem in zolang dat nog aangenaam voor u is (bij voorkeur ongeveer 10 seconden).
5. Retenez votre souffle aussi longtemps que possible (idéalement environ 10 secondes).

Neem de inhalator uit de mond en houd indien mogelijk de adem gedurende +/- 10 seconden in.
Retirez le dispositif de la bouche et retenez si possible votre respiration pendant environ 10 secondes.

Houd uw hoofd rechtop gedurende 10-20 seconden en adem rustig in door uw neus en uit door uw mond.
Gardez la tête droite pendant 10 à 20 secondes, en respirant doucement par le nez et en expirant par la bouche.