Traduction de «mond en haal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dermoïdcystevan mond | epidermoïdcystevan mond | lymfo-epitheliale cystevan mond | Epstein-parel
Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

lupus erythematosus van mond-slijmvlies
lupus érythémateux de la muqueuse orale

afte in mond
ulcération aphteuse buccale

pijnlijke mond
douleur buccale

volledige lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
entière muscularis mucosae de l'oropharynx

lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
muscularis mucosae de l'oropharynx

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

binnenste gedeelte van mond
partie interne de la bouche

ulcus van mond
ulcère de la bouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Houd uw adem in, neem de inhalator uit uw mond en haal uw wijsvinger van de bovenzijde van de inhalator.
6. Retenez votre respiration, retirez l'inhalateur de votre bouche et ôtez votre doigt du dessus de l'inhalateur.

7. Houd uw adem in, verwijder de inhalator van uw mond en haal uw vinger van de top van de inhalator af.
7. Pendant que vous retenez votre respiration, retirez le dispositif de votre bouche et vos doigts du haut de l’appareil.

7. Haal de Easyhaler uit de mond en houd de adem nog 5-10 tellen in.
8. Retirez le Easyhaler de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement (comptez de 5 à 10).

6. Haal de inhalator uit de mond en probeer de adem nog even in te houden (5 - 10 tellen )
6. Retirez l’appareil de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement (comptez de 5 à 10).

Haal de inhalator uit uw mond.
Retirez l'inhalateur de votre bouche.

Haal tot slot de inhalator uit uw mond en adem rustig uit.
Enfin, retirez l'inhalateur de votre bouche et expirez lentement.

Haal de Diskus uit de mond.
Retirez le Diskus de la bouche.

10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.
10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.

Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem nog ongeveer 5 seconden in.
Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes.

haal het mondstuk uit uw mond
Retirez l’inhalateur de votre bouche.