Traduction de «momenteel geen oestroprogestatieve behandeling krijgen » (Néerlandais → Français) :

Voor de meeste gemenopauzeerde vrouwen die momenteel geen oestroprogestatieve behandeling krijgen, kan het behandelingsschema op elk aangewezen tijdstip worden gestart.
Chez les femmes ménopausées ne recevant pas encore de traitement estroprogestatif, le traitement peut être instauré à n’importe quel moment.

Vrouwen die reeds een continue oestroprogestatieve behandeling krijgen, kunnen onmiddellijk overschakelen op een behandeling met Estalis 50 µg/250 µg/24 uur.
Les femmes recevant déjà un traitement combiné estroprogestatif continu peuvent directement passer à un traitement par Estalis 50 µg/250/µg/24 heures.

Het meten van creatinekinase Er zijn momenteel geen aanwijzingen die een routinematige controle van totaal CK in plasma of andere enzymwaarden van de spieren noodzakelijk maken bij asymptomatische patiënten die statinen krijgen.
Dosage de la créatine kinase Il ne semble pas actuellement nécessaire de surveiller en routine les taux plasmatiques de CK totale ou d’autres enzymes musculaires chez les patients asymptomatiques traités par statines.

De firma liet het CHMP weten dat er momenteel geen klinische onderzoeken of programma’s lopen met patiënten die Vekacia met speciale toestemming krijgen toegediend.
La société a informé le CHMP qu’il n’y a actuellement aucun essai clinique et aucun programme d’utilisation compassionnelle de Vekacia en Europe.

Het meten van creatinekinase Er zijn momenteel geen aanwijzingen die een routinematige controle van totaal CK in plasma of andere enzymwaarden van de spieren noodzakelijk maken bij asymptomatische patiënten die statines krijgen.
Dosage de la créatine kinase Il ne semble pas actuellement nécessaire de surveiller en routine les taux plasmatiques de CK totale ou d’autres enzymes musculaires chez les patients asymptomatiques traités par statines.

Wanneer de behandeling gestart moet worden U kunt de behandeling met DERMESTRIL-Septem op een voor u passend tijdstip beginnen indien u momenteel geen oestrogeenbehandeling krijgt.
Quand débuter le traitement ? Vous pouvez commencer le traitement par DERMESTRIL-Septem au moment qui vous convient si vous n’êtes pas sous traitement à base d’œstrogènes.

Er is momenteel geen specifieke behandeling gekend voor reacties op extravasatie.
On ne dispose pas actuellement de traitement spécifique des réactions d’extravasation.

Bejaarden : Aangezien er momenteel geen gegevens beschikbaar zijn aangaande de farmacokinetiek van ciprofibraat bij bejaarden en gelet op het feit dat in deze leeftijdsgroep de nierfunctie vaak verminderd is, dient deze functie onderzocht te worden vóór het starten van de behandeling en dient de posologie aan de eventuele stoornis ervan te worden aangepast.
Sujets âgés : Vu que les données sur la pharmacocinétique du ciprofibrate chez le sujet âgé ne sont actuellement pas disponibles et étant donné que cette classe d’âge présente souvent une réduction de la fonction rénale, celle-ci doit être évaluée avant l’instauration du traitement et la posologie sera adaptée en fonction du trouble éventuel.

De dieren mogen gedurende ten minste 5 dagen vóór en na de behandeling met valnemulin geen producten toegediend krijgen die monensin, salinomycine of narasin bevatten.
Il en résulte des signes de toxicité qu’il est impossible de distinguer de ceux produits par une intoxication aux antibiotiques ionophores. Les animaux ne doivent donc pas recevoir de produits contenant du monensin, de la salinomycine ou du narasin pendant le traitement par la valnémuline, ni pendant les 5 jours (au minimum) qui précèdent ou qui suivent ce traitement.

Patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige huiduitslag in verband met een behandeling met thalidomide dienen geen lenalidomide te krijgen.
Les patients ayant des antécédents d’éruption sévère associée au traitement par le thalidomide ne doivent pas recevoir le lénalidomide.