Traduction de «momenteel enkel beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

82. Op de vraag van de heer Walravens om een overzicht van de inkomsten per beroep te verkrijgen antwoordt mevr. Looze dat deze info momenteel enkel beschikbaar is per grote sector en niet per beroep.
82. A la question de Monsieur Walravens d’obtenir un relevé des recettes par profession, Madame Looze répond que pour le moment ces informations ne sont disponibles que par grand secteur et non par profession.

Van deze nieuwere chinolonen is momenteel enkel levofloxacine (TAVANIC) beschikbaar.
La lévofloxacine (TAVANIC) est la seule de ces récentes quinolones qui soit actuellement disponible.

100. De heer Coosemans benadrukt dat testapplicatie momenteel enkel in NL-versie beschikbaar is op de FAVV-site.
100. Monsieur Coosemans souligne que l’application-test n’est actuellement disponible qu’en néerlandais sur le site de l’AFSCA.

Voor kinderen die meer dan 90 mg orale morfine per dag krijgen is er momenteel enkel beperkte informatie van klinische studies beschikbaar.
Pour les enfants recevant plus de 90 mg de morphine orale par jour, seules des informations limitées provenant d’études cliniques sont actuellement disponibles.

e) Pediatrische patiënten De gegevens die momenteel beschikbaar zijn, worden in de rubrieken 5.1 en 5.2 beschreven, maar geen enkele doseringsaanbeveling kan worden gedaan.
e) Population pédiatrique Les données actuellement disponibles sont décrites dans les rubriques 5.1 et 5.2, cependant aucune recommandation posologique ne peut être faite.

Momenteel is voor enkele specifieke processen een aantal indicatoren beschikbaar.
Un certain nombre d’indicateurs sont actuellement disponibles pour quelques processus spécifiques.

Volwassenen (> 21 en < 65 jaar): er zijn momenteel onvoldoende gegevens beschikbaar om de veiligheid en werkzaamheid van clofarabine bij volwassen patiënten vast te stellen. De farmacokinetiek van clofarabine bij volwassenen met recidief of refractaire AML na toediening van een enkele dosis van 40 mg/m 2 clofarabine gedurende 1 uur via intraveneuze infusie was echter vergelijkbaar met de farmacokinetiek die hierboven werd beschreven bij patiënten in de leeftijd van
Adultes (> 21 et < 65 ans) : Les données actuellement disponibles étant insuffisantes, elles ne nous permettent pas d’établir un profil de sécurité et d’efficacité de la clofarabine chez le patient adulte. Cependant, la pharmacocinétique de la clofarabine chez l’adulte souffrant de LAM en rechute ou réfractaire suite à l’administration d’une dose unique de 40 mg/m² de clofarabine par perfusion intraveineuse sur 1 heure était comparable à celle décrite ci-dessus pour les patients âgés de 2 à 19 ans avec LAL et LAM en rechute ou réfractaire suite à l’administration de 52 mg/m² de clofarabine par perfusion intraveineuse sur 2 heures pendant 5 jours consécutifs.

Er is momenteel geen enkele studie beschikbaar over de doeltreffendheid van het 10-valent (Synflorix™) of 13-valent vaccin (Prevenar13™).
Aucune étude d’efficacité n’est disponible actuellement concernant le 10-valent (Synflorix™) ni le 13-valent (Prevenar13™).