Vertaling van "moment dat je eindverhandeling " (Nederlands → Frans) :

je je inschrijven vanaf het moment dat je eindverhandeling is ingediend en je geen examens meer moet afleggen.
vous pouvez vous inscrire à partir du moment où votre mémoire est rendu et que vous n'avez plus d'examens à passer.

Hier volgt een oefening om je bewust te maken van het huidige moment wanneer je je overmand voelt door stress, wanneer je blijft dubben over iets en je je niet meer op je bezigheid kan concentreren.
Voici un exercice qui vous permet de prendre conscience du moment présent lorsque vous vous sentez envahi par le stress, quand vous ressassez vos pensées et n’arrivez plus à vous concentrer sur votre tâche.

“Op een bepaald moment kan je beslissen om van bovenuit te werken, door op vraag advies te geven, de overheid aan te spreken of door het grote publiek en de media te sensibiliseren over de ziekte”, vertelt Claudine Fréson.
“A un moment, on peut décider de travailler en amont, en répondant à une consultation, en interpellant les autorités ou en sensibilisant le grand public et les médias sur la maladie”, raconte Claudine Fréson.

Op die manier ken je op elk moment de vaccinatiestatus van je kind.
Vous connaissez ainsi à tout moment son état de vaccination.

Controle door de werkgever Je werkgever kan op elk moment (tijdens de volledige periode van de afwezigheid) nagaan of je arbeidsongeschiktheid gewettigd is.
Votre employeur peut, à tout moment (durant l'intégralité de la période d'absence), vérifier si votre incapacité de travail est justifiée.

Tijdens de arbeidsongeschiktheid kan je op elk moment je arbeidsovereenkomst beëindigen.
Au cours de l'incapacité de travail, vous pouvez mettre fin à votre contrat de travail à tout moment.

De brochure bespreekt waarom, waartegen en op welk moment je je kind(eren) moet vaccineren!
Voyez donc pourquoi, contre quoi et à quel moment vacciner votre (vos) enfant(s) !

Voor RVV: vermeld het bruto belastbare inkomen van je gezin op het moment van de aanvraag.
Pour le BIM : mentionnez les revenus bruts imposables de votre ménage à la date de votre demande.

Neem je tabletten steeds op het afgesproken moment en in de juiste dosis.
Prenez toujours vos comprimés au moment convenu et à la dose prescrite.