Vertaling van "moleculaire en cytogenetische testen mogen gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Alleen klinisch gevalideerde moleculaire en cytogenetische testen mogen gebruikt worden voor de keuze van doelgerichte geneesmiddelen.
Seuls des tests moléculaires et cytogénétiques cliniquement validés seront utilisés pour orienter le traitement ciblé.

De koppeling van deze specifieke sondes aan radio-isotopen (radioactieve merkers) zal worden gebruikt om nieuwe “moleculaire” bestralingsmethoden te testen.
Le couplage de ces sondes spécifiques avec des radioisotopes (des marqueurs radioactifs) sera utilisé afin de tester de nouvelles approches d’irradiation « moléculaire ».

Moleculaire testen die worden gebruikt om doelgerichte therapie te begeleiden, verdienen specifieke aandacht in termen van kwaliteit van het staal en van de test zelf.
Les tests moléculaires utilisés pour orienter le traitement ciblé méritent une attention particulière en termes de qualité de l’échantillon testé et du test proprement dit.

Heparines met een laag moleculair gewicht mogen niet langer dan 10 dagen gebruikt worden, met inbegrip van de termijn voor stabilisering met antivitamine K (zie rubriek 4.4, bloedplaatjesopvolging).
L’utilisation de l’héparine de bas poids moléculaire ne doit pas excéder 10 jours, délai inclus d’équilibration par l’antivitamine K (voir rubrique 4.4 surveillance plaquettaire).