Vertaling van "moleculaire testen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

controle en testen van cardiale hulpmiddelen
Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]

elektrodegel voor testen van tandpulpa
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

moleculair | bestaande uit moleculen
moléculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze moleculaire testen werden door de ziekteverzekering (RIZIV) vergoed in 18 Centra voor Moleculaire Diagnostiek.
L'Assurance Maladie (INAMI) a affecté un montant annuel fixe de 6,5 millions d'EURO pour permettre la réalisation de 94 analyses différentes dans 18 Centres de Diagnostic Moléculaires.

De moleculaire testen met bewezen nut voor de meer courante infectieziekten kunnen nu al opgenomen worden in de klassieke terugbetaling zoals andere laboratoriumtesten.
Les analyses moléculaires d'utilité reconnue pour les maladies infectieuses les plus courantes peuvent dès à présent être remboursées comme les analyses classiques de laboratoire.

Moleculaire testen die worden gebruikt om doelgerichte therapie te begeleiden, verdienen specifieke aandacht in termen van kwaliteit van het staal en van de test zelf.
Les tests moléculaires utilisés pour orienter le traitement ciblé méritent une attention particulière en termes de qualité de l’échantillon testé et du test proprement dit.

Alle moleculaire testen, zoals EGFR-mutatie analyse en de ALK-herschikkingstest moeten worden uitgevoerd met gebruik van een goed gevalideerde en solide methode.
Tous les tests moléculaires, notamment l’analyse de la mutation EGFR et le test de remaniement du gène ALK doivent être réalisés en utilisant une méthode robuste et bien validée.

Het is daarom onvoldoende om een diagnose te stellen enkel op basis van klinische tekens; uitsluitend in in-vivo-testen en moleculaire testen zijn in staat om onderscheid te maken tussen LPAI en HPAI.
Il est donc mal aisé d’établir un diagnostic sur base des seules constations cliniques, seuls les tests in vivo et moléculaires sont capables de différencier LPAI et HPAI.

Bij wijze van experiment werden deze moleculaire testen door de ziekteverzekering vergoed in een reeks Belgische laboratoria.
A titre expérimental, l'Assurance Maladie (INAMI) a remboursé ces analyses moléculaires dans quelques laboratoires reconnus.

Dergelijke moleculaire testen onderzoeken vooral organische substanties, de zogenaamde “biomarkers”.
Ces tests de profilage moléculaire recherchent principalement des substances organiques appelées biomarqueurs.

Omdat de “Moleculaire biologische testen” uit artikel 33bis, evenals de “Moleculaire biologische onderzoeken” uit artikel 24bis, allebei onder de partiële begrotingsrubriek “Klinische biologie” vallen, wordt artikel 33bis uit de rubriek “Medische verstrekkingen”, tabel “O. Moleculaire biologische testen op menselijk materiaal bij verworven aandoeningen” toegevoegd in de rubriek “Klinische biologie” onder tabel “VI. Artikel 33bis van de nomenclatuur”.
Étant donné que les « Tests de biologie moléculaire » de l’article 33bis, tout comme les « Tests de biologie moléculaire » de l’article 24bis, appartiennent tous les deux à la rubrique budgétaire partielle « Biologie clinique », le tableau « O. Tests de biologie moléculaire sur du matériel génétique humain pour des affectations acquises » de l’article 33bis est ajouté sous le tableau « VI. Article 33bis de la nomenclature ».

Vanwege de complexiteit van de ziekte, heeft de Europese wetgeving voor een omschrijving gekozen die HPAI definieert op basis van zijn pathogeniciteit in in-vivo-testen en op basis van zijn moleculaire structuur.
Compte tenu de la complexité de la maladie, la législation européenne a choisit de définir l’HPAI du point de vue de sa pathogénicité dans les tests in vivo et du point de vue de sa structure moléculaire.

Alleen klinisch gevalideerde moleculaire en cytogenetische testen mogen gebruikt worden voor de keuze van doelgerichte geneesmiddelen.
Seuls des tests moléculaires et cytogénétiques cliniquement validés seront utilisés pour orienter le traitement ciblé.