Vertaling van "mogen zie mogelijke " (Nederlands → Frans) :

Wat u moet doen als u meer van CYTOSAR heeft gebruikt dan u zou mogen Zie “Mogelijke bijwerkingen”.
Si vous avez utilisé plus de CYTOSAR que vous n’auriez dû Voir " Quels sont les effets indésirables éventuels" .

Het heeft het potentieel om de foetus schade te berokkenen (zie ook rubriek 4.6 en 5.3). Voorschrijvers mogen het gebruik van Fludara enkel overwegen als de mogelijke voordelen de mogelijke risico’s voor de foetus rechtvaardigen.
Fludara peut être néfaste pour le fœtus (voir rubriques 4.6 et 5.3).

Pediatrische patiënten Voor slapeloosheid mogen benzodiazepines niet aan patiënten jonger dan 18 jaar toegediend worden zonder een nauwgezette evaluatie van de nood ervan; de behandelingsduur dient zo kort mogelijk te zijn (zie rubriek 4.2).
Population pédiatrique Les benzodiazépines ne peuvent pas être administrés pour le traitement de l’insomnie aux patients de moins de 18 ans sans qu’on ait évalué avec précision dans quelle mesure ils sont nécessaires; la durée du traitement doit être la plus courte possible (voir rubrique 4.2).

- Pediatrische patiënten Benzodiazepines mogen niet aan kinderen worden gegeven tenzij het absoluut noodzakelijk is; de duur van de behandeling moet zo kort mogelijk zijn (zie rubriek 4.8 “Bijwerkingen”).
- Patients pédiatriques Ne pas administrer de benzodiazépines aux enfants sauf en cas d’absolue nécessité ; la durée du traitement doit être la plus courte possible (voir rubrique 4.8 « Effets indésirables »).

In de mate van het mogelijke, zou Retrovir I. V. niet in monotherapie mogen gebruikt worden voor deze indicatie (zie rubriek 5.1).
Dans la mesure du possible, Retrovir I. V. ne devrait pas être utilisé en monothérapie dans cette indication (voir rubrique 5.1).

niet-selectieve MAOIs (bijv. isocarboxazide) en reversibele type A MAOIs (bijv. moclobemide) voor de behandeling van depressie mogen niet samen met dit geneesmiddel worden ingenomen aangezien er ernstige of zelfs fatale reacties (serotoninesyndroom) kunnen optreden (zie rubriek 4, " Mogelijke bijwerkingen" ).
ne prenez pas des IMAO non sélectifs (p. ex. isocarboxazide) ni des IMAO réversibles de type A (p. ex. moclobémide), des médicaments utilisés pour le traitement de la dépression, en même temps que ce médicament, car des réactions sévères ou même fatales (syndrome sérotoninergique) peuvent survenir (voir rubrique 4, " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).

Retrovir I. V. zou enkel mogen toegediend worden indien een orale behandeling niet mogelijk is (uitgezonderd tijdens de arbeid en de bevalling - zie rubriek 4.2).
Retrovir I. V. ne devrait être administré que si un traitement oral n’est pas possible (excepté durant le travail et l’accouchement – voir rubrique 4.2).