Vertaling van "mogen zelf aangemaakt worden conform het originele " (Nederlands → Frans) :

De documenten mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document :
Les documents suivants peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :

Documenten De documenten mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document:
Documents Les documents suivants peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :

De documenten mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document.
Documents Les documents suivants peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :

Documenten De documenten mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document.
Documents Les documents suivants peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :

Documenten De documenten mogen zelf aangemaakt worden conform de originele documenten.
Documents Les documents suivants peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :

Documenten De documenten zijn beschikbaar op onze website en ze mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document:
Documents Les documents suivants, disponibles sur notre site internet, peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :

De documenten mogen zelf aangemaakt worden conform de originele documenten.
Les documents suivants peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :

Zelfs indien een zorgverlener toegang heeft tot alle dan wel bepaalde gezondheidsgegevens, mogen –conform het proportionaliteitsbeginsel– enkel die gegevens worden gebruikt die relevant, noodzakelijk en pertinent zijn voor de concrete behandeling van de patiënt en voor het verzekeren van de continuïteit van de zorg.
Même si un prestataire de soins a accès à toutes ou à certaines données de santé, seules les données qui sont pertinentes et nécessaires au traitement concret du patient et à la continuité des soins pourront être utilisées, conformément au principe de proportionnalité.

Tot slot, zelfs indien een zorgverlener toegang heeft tot alle dan wel bepaalde gezondheidsgegevens, mogen – conform het proportionaliteitsbeginsel – enkel die gegevens worden gebruikt die relevant, noodzakelijk en pertinent zijn voor de concrete behandeling van de patiënt en voor het verzekeren van de continuïteit van de zorgen.
Enfin, même si un prestataire de soins a accès à toutes ou à certaines données de santé, seules les données qui sont pertinentes et nécessaires au traitement concret du patient et pour la continuité des soins, pourront être utilisées, conformément au principe de proportionnalité.