Vertaling van "mogen gewoonlijk geen paroxetine mylan " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen gewoonlijk geen Paroxetine Mylan innemen, tenzij uw arts heeft beslist dat de inname van dit geneesmiddel in hun belang is (zie ook rubriek 2 van deze bijsluiter “Kinderen en jongeren tot 18 jaar”).
Utilisation chez les enfants et les adolescents Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent habituellement pas prendre Paroxetine Mylan, à moins que leur médecin ait décidé la prise de ce médicament dans leur intérêt bien compris (voir également rubrique 2 de cette notice " Enfants et adolescents de moins de 18 ans" ).

Patiënten met een cornea-ulcus mogen gewoonlijk geen topicaal dexamethason krijgen, behalve als de inflammatie het belangrijkste mechanisme is van de vertraagde heling en als er reeds een aangepaste etiologische behandeling werd voorgeschreven.
Les patients présentant une ulcération de la cornée ne doivent généralement pas recevoir de dexaméthasone topique, excepté lorsqu'une inflammation est la cause principale d'un retard de cicatrisation et lorsque le traitement étiologique approprié a déjà été prescrit.

Daarom mogen patiënten geen andere orale geneesmiddelen innemen minstens 6 uur voor inname van Ibandronate Mylan en binnen 1 uur na inname van Ibandronate Mylan.
Par conséquent, les patientes doivent s’abstenir de prendre d’autres médicaments par voie orale pendant au moins 6 heures avant et pendant 1 heure après la prise d’Ibandronate Mylan.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Paroxetine Mylan filmomhulde tabletten mogen normaal niet worden gebruikt door kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents de moins de 18 ans Normalement, Paroxetine Mylan comprimés pelliculés ne doit pas être administré aux enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Irbesartan Mylan gaat gewoonlijk geen interactie aan met andere geneesmiddelen.
Irbesartan Mylan ne présente habituellement pas d'interaction avec d'autres médicaments.

Waarop moet u letten met eten en alcohol? Drink geen alcohol als u Paroxetine Mylan inneemt.
Paroxetine Mylan avec des aliments et de l’alcool Ne buvez pas d’alcool pendant votre traitement par Paroxetine Mylan.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Atenolol/Chlortalidone Mylan heeft gewoonlijk geen invloed op het vermogen een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Atenolol/Chlortalidone Mylan n’influence habituellement pas l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Osteopaten en chiropractici die gewoonlijk diagnoses stellen en behandelingen instellen én die geen arts zijn werken in feite in de illegaliteit, behalve indien zij een medische handeling stellen die binnen hun specifieke wettelijke bevoegdheid valt, zoals bijvoorbeeld de handelingen die wettelijk mogen worden gesteld door kinesitherapeuten, zij het wel op medisch voorschrift.
Les ostéopathes et chiropracteurs qui posent ces actes habituellement sans être médecins travaillent en fait dans l’illégalité, sauf s’ils effectuent un traitement médical qui entre dans leurs compétences spécifiques légales (par exemple, certains traitements de kinésithérapie réalisés sur préscription médicale).