Vertaling van "mogen azathioprin sandoz alleen krijgen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die gelijktijdig worden gehandeld met cytostatica mogen Azathioprin Sandoz alleen krijgen onder supervisie.
Les patients recevant un traitement cytotoxique concomitant ne peuvent recevoir d’Azathioprin Sandoz que sous contrôle.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Azathioprin Sandoz tabletten? U krijgt Azathioprin Sandoz tabletten, alleen als u kunt worden gecontroleerd op bijwerkingen.
Faites attention avec Azathioprin Sandoz comprimés Vous ne recevrez pas Azathioprin Sandoz comprimés à moins de pouvoir être surveillé(e) pour l’apparition d’effets indésirables.

n) Patiënten met een concomitante behandeling met cytostatica mogen azathioprine enkel krijgen onder supervisie.
n) Les patients recevant un traitement cytotoxique concomitant ne peuvent recevoir de l'azathioprine que sous contrôle.

Patiënten die azathioprine alleen krijgen of in combinatie met andere immunosuppressiva, vooral corticosteroïden, vertonen een hogere vatbaarheid voor virale, fungus- en bacteriële infecties.
Les patients transplantés recevant de l’azathioprine seule ou en association avec d’autres immunosuppresseurs, en particulier des corticostéroïdes, ont présenté une sensibilité accrue aux infections virales, fongiques et bactériennes.

- als u een vaccinatie zult krijgen terwijl u Azathioprin Sandoz tabletten inneemt
- si vous êtes sur le point de recevoir une vaccination pendant votre traitement par Azathioprin Sandoz comprimés

Het gebruik van Azathioprin Sandoz filmomhulde tabletten kan gevaren inhouden; ze mogen dan ook niet worden voorgeschreven, tenzij de patiënt adequaat kan worden gecontroleerd op toxische effecten gedurende de hele duur van de behandeling.
Il existe des dangers potentiels lors d’utilisation d’Azathioprin Sandoz comprimés pelliculés ; ces comprimés ne doivent dès lors pas être prescrits à moins que le patient ne puisse être surveillé de manière appropriée sous l’angle des effets toxiques, pendant toute la durée du traitement.

Azathioprin Sandoz is geïndiceerd in combinatie met andere immunosuppressiva voor de profylaxe van afstoting van het transplantaat bij patiënten die een allogeen nier-, lever-, hart-, long- of pancreastransplantaat krijgen.
Azathioprin Sandoz est indiqué en combinaison avec d’autres agents immunosuppresseurs pour la prophylaxie du rejet de greffe chez les patients qui reçoivent des transplantations allogènes de rein, de foie, de cœur, de poumon ou de pancréas.

De patiënten moeten duidelijk de instructie krijgen dat zij per toediening van een dosis slechts één Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet mogen innemen.
Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par prise.