Vertaling van "allogeen " (Nederlands → Frans) :

Complexe gevasculariseerde greffes voor allogeen therapeutisch gebruik (HGR 8634) Mevrouw de minister Laurette Onkelinx heeft, in het kader van de wet van 19 december 2008 over menselijk lichaamsmateriaal, het advies van de HGR gevraagd over de complexe gevasculariseerde greffes voor allogeen therapeutisch gebruik.
Greffes vascularisées complexes pour usage thérapeutique allogène (CSS 8634) Madame la Ministre Laurette Onkelinx a interpellé le CSS dans le cadre de la loi du 19 décembre 2008 sur le matériel corporel humain au sujet des greffes vascularisées complexes pour usage thérapeutique allogène.

3.2.1. Opslag van onverwant allogeen NB Onder de opslag van onverwant allogeen NB wordt verstaan het afnemen, verwerken en bewaren van uit een altruïstische donatie stammend NB.
3.2.1. Banking allogénique non apparenté Le banking de SC allogénique non apparenté concerne la collecte, le traitement et le stockage de SC issu d’un don altruiste afin de créer une base de données permettant de rechercher un SC approprié pour des patients en attente de greffe allogénique.

Complexe gevasculariseerde greffes voor allogeen therapeutisch gebruik (HGR 8634)
Greffes vascularisées complexes pour usage thérapeutique allogéne (CSS 8634)

Navelstrengbloed voor allogeen gebruik: Klinische en wetenschappelijke aspecten?
Sang de cordon à usage allogénique : Aspects cliniques et scientifiques ?

De betrokken patiënten dienen te worden geïdentificeerd en ze moeten worden aangeraden bloed te geven met het oog op een autoloog en/of allogeen gebruik.
Il convient d’identifier les patients concernés et de leur conseiller de faire des dons de sang en vue d’un usage autologue et allogénique.

Aanvankelijk waren deze procedures bedoeld om in de chirurgie het contact met allogeen bloed
Ces procédures étaient initialement destinées à la chirurgie et visaient à réduire le contact avec

Immuunsysteemaandoeningen: De incidentie van acute graft versus host disease (a-GVHD)-gegevens is verzameld in het OMC-BUS-4-onderzoek (allogeen) (n=61).
Trouble du système immunitaire Les données sur l’incidence de la réaction du greffon contre l’hôte (GVHD) sont issues de l’étude OMC-BUS-4 (allogénique) (n = 61).

De dosering van TEPADINA wordt bij volwassen en pediatrische patiënten aangegeven per type HPCT (autoloog of allogeen) en de soort aandoening.
La posologie de TEPADINA est indiquée, chez les patients adultes et pédiatriques, en fonction du type de GCSH (autologue ou allogénique) et de la maladie.

Huidige situatie Navelstrengbloedbanken voor allogeen gebruik spelen steeds meer een prominente rol op het gebied van transplantatie van hematopoïetische stamcellen (HSC).
Situation actuelle Les banques de sang de cordon ombilical à usage allogénique jouent un rôle de plus en plus important dans le domaine de la transplantation de cellules souches hématopoïétiques (CSH).